三.词语与语法说明* u5 y9 F$ [' ? }* C
① まるで~のようです —( )- 强调比喻。有时可以省略"のよう", Z, p9 J1 d3 g3 w4 N
* 彼女は、まるで子供のようです。
$ r w% y6 |" B9 q2 Y; D% r/ w! d = 彼女は、まるで子供です。# T+ d7 ]5 L7 a5 r. w2 s: O1 c
② 去(きょ)年(ねん)の今(いま)ごろ -- "~的这个时候",以说话人说话的时间(月份、年份)为标准。
( C+ p, y- t- Q * 明日の今ごろ、もう一度ここへ来てください。(明天的这个时间)9 e( q( O. q5 s
* 来年の今ごろは、大学生です。(来年的这个月份)" _+ t0 v* i9 P* d/ r9 R
③ これから -- 以现在为起点。" q+ H/ Q0 w9 ^$ c$ T2 _
それから -- 以话题中所说的时间为起点,说话人立足于当时的时间。
* o' K u3 d$ s( F5 ?8 K あれから -- 以话题中所说的时间为起点,说话人立足于现在的时间。4 ?! Y7 l/ f! Q7 Y" D( r) @7 ]
④ ずいぶん -- 副词。意思与"大変"相似,但有主观性评价的语感。; s9 q2 |* j- c# F6 ]+ W9 g$ m
含有其程度超过自己预想的语气。
' A3 _8 u2 v* `/ H( ]7 G! G * 彼の日本语は、ずいぶん上手になりました。- Z6 k4 A5 u* R0 A [
* 昨日の火事は、ずいぶんひどかったようですね, b; b3 g* x! u3 h/ K0 T
⑤ ちゃんと -- 表示充分或没有遗漏的意思,是个口语词。
8 ^" R# n* O) l0 A2 l1 y: L; V 与数量多少没有关系,指遵照社会习惯、规则理解等去做。# B6 U2 q, }0 s1 x
* 毎朝ちゃんと御饭を食べない人が多いです。
7 S4 M/ `0 }! X/ \* k: A) P * 机の上をちゃんと片(かた)づけて帰ってください。3 F0 A" u) `8 b& }$ Z
⑥ ???けれど、~ -- 逆接。前句:前提的条件,后句:与此条件有矛盾的现象、结果。
' n3 @$ q' [, s4 C * 笑われたこともありますけれど、谁かに注意してもらわないと、わかりませんからね。
$ o0 b( L& T# m' X ⑦ ところ -- 空间的场所、范围。还有抽象的部分、面、点等。
+ @/ x- o- ~; A' P1 u * 积极的なところは、いかにも若者らしいです。0 _* l2 f3 b! r0 p- M. N. w: \
* 明(あか)るいところが、张さんの长(ちょう)所(しょ)です。9 P2 c) n; x- R+ x( f3 P5 p- d
⑧ いかにも -- 副词。和"まるで"一样,常与表示比喻的词语相搭配。
" N4 m9 a3 C& G; l! J3 Z& A! m 多和"~らしい"搭配,表示在样子、行动、态度等方面,其特征、个性尤为显着的意思。
7 _# N. I5 L1 C$ J; I1 Z6 R/ U. C * いかにも彼らしい手纸です。
8 E! Q! s1 \, r2 B0 U7 t( c * それはいかにも日本的(てき)な考(かんが)え方(がた)です。
_7 Q, M# I" s; f# C) t 中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう) 标(ひょう)准(じゅん)日(に)本(ほん)语(ご) 初(しょ)等(とう) 下(した) 第(だい)46课(か) |