日语考试辅导：慰问信如何写？

会计考友

書く時の留意点
, |1 B: q* W" n" }# q4 R①すぐに本題に入る。事故、災害などの事実を知り、取るものもとりあえず書くという意味で、前文は省略するのが普通。
8 X0 N6 F5 @" w: n/ |6 Q/ W②頭語は「前略」か「急啓」、結語は「早々」がよい。
3 B. L1 r2 u* }' |: V5 k  m
( p  W! m. [6 q$ m! Q! ^书写时的注意事项
( f* }# M/ Z6 v' v8 N①直接进入正题。表示得知事故、灾害等后立即就写信的意思，一般省略前文。
) T' z, @8 R  {$ W; ~②开头语写“前略”或“急启”，结束语写“草草”较妥。
書き方のポイント
# n+ `9 }, v) }  V4 y①災害の場合「被害軽微なることと、速やかな語復旧をひたすらお祈り……」など。
  C) r6 ]: `  b  Q1 @" l②病気の場合「どうぞ十分にご加療なさって、一日も早く全快なされ……」など願いを込めた表現にする。
书写要点
" u, V6 G5 J/ u" S/ a; T3 a①遭受灾害的场合，应写“衷心希望受损轻微，并祝愿早日恢复正常……”等。
5 N1 P1 O1 r+ P( ^) e②患病的场合，应写“请好好治疗，祝早日康复……”等表示心愿的词语。
[img]http://www.examw.com/jp/zonghe/313795/file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/L]DOE0BOW@1EIV)W95NI[O2.jpg[/img]