a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 101|回复: 0

[综合] 日语考试辅导:致歉信如何写?

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
書き方のポイント9 i) r& d3 O- b0 L. n9 v% F
①素直に陳謝する……明らかに当方の手落ちであったら「本当に申し訳ないことをした」という意識のもとに、素直に陳謝する。! Y6 X) M, |) ^! g0 P+ d
②弁解がましい表現はしない……当方に直接的な過失がないケースでは、当方の事情を簡潔に述べ、弁解がましくならないように注意する。結果としての当方の責任を明らかにして、反省とお詫びに重点をおくとよい。! f* f, ^! e! G: N1 a" c# |1 P4 c
③事態の解決策を提示する……陳謝した後は、次にどういう処置を取るかなどについて解決策を明示する。必要により損害賠償などの措置を申し出る。「例」「不足分は別便でお送り申し上げました」
1 y  R$ d+ c& j, ~# z④再発防止策を述べる……再発防止策はできるだけ具体的に述べ、二度と同じミスをはかさないという誓いの表明をする。0 {  v: S7 ^* D; s
书写要点5 o. d1 p. S1 h$ Q0 G6 Y1 c" ?! w: F6 w0 j
①坦率地致歉----若确实是己方的过失,则应在“做了一件是在抱歉的事”这一认识上,坦率地致歉。
# F* s9 c' j. c( q/ R) Z. @9 ~②不做类似的辩解表达----在己方无直接过失的情况下,简述己方的实情,注意不要做任何辩解。将重点放在明确己方的责任、反省和道歉方面。3 c4 ^' I; o7 P# o; T
③提示解决事态的对策----致歉之后,阐明如何处理该时间的解决方法。若有必要,应提出赔偿损失等措施。例如:“短缺部分已另行寄出。”
! }7 Y: i8 L% z" H% N# w4 r, `1 q④阐述防止再次发生的对策----尽量具体阐述防止再次发生的对策,要明确肯定地表示此类错误不会再犯第二次。3 f2 \6 C# V) J+ A( Q
http://www.examw.com/jp/zonghe/313794/file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/{A@8GX(14_PSF46FC7)~_J8.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-5 22:36 , Processed in 0.289136 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表