12月日语能力考N3听力解析—课题理解

会计考友

　　真题解析之N3听力—课题理解
　　1番：大学で男の学生と女の学生が话しています。女の学生は先ず何をしますか。
　　男：今年のゼミのスキー旅行だけど……。
　　女：うん
7 P9 R9 g: |4 a" c2 W/ u$ A　　男：先生に相谈して、来月の十日からに决まったから、そろそろ准备を始めなきゃ。
　　女：私も手伝うよ。何すればいい？
. z6 l  ]4 _/ K& z　　男：じゃあ、先ず人数をはっきりさせないといけないから、悪いだけど、みんなに闻いてもらえる。仆はホテル调べとくから。
3 `: R1 F' z. R7 m: [" U% L　　女：うん、いいよ。やっとく。
: W, S  N2 P! ~5 D( H　　男：大体决まったら、先生にもう一度相谈しよう。
　　女：うん、分かった。
& H+ t' q' A. _4 P, Y　　问い：女の学生は先ず何をしますか。
' F( k% x6 ^4 d# j- O8 r　　答案：2
　　解题要点：男生让女生先确认人数。注意表顺序的接续词。
% D/ K; P0 R; a, Z" _　　注释：スキー（滑雪）
, g. K5 I3 m- _　　2番：会社で男の人が女の人と话しています。女の人はこの後すぐ何をしなければなりませんか。
　　女：部长、ただいま出张から戻りました。
2 M* \1 I' n8 q. ^) m0 }  y% @/ X　　男：お疲れ様。あっ、さっき东京电気の佐藤さんから电话あったよ
/ y9 S2 I; j+ v$ m  I% n% }* a　　女：あっ、そうですか。ありがとうございます。
( n# Y( w1 y4 J+ ]0 m　　男：今度の仕事のことで、直接话したいようだったよ。三时ごろ戻ると伝えたら、そのごろまた电话くれるって。
2 g: @+ Y6 W1 c7 p* s1 R+ y　　女：はい。
( d/ U* w2 x( E( a' p　　男：でも、いまこっちからかけてみてよ。大切な话があるみたいだったから。
4 O/ k: i6 k9 B! |& S1 O' ~　　女：はい、分かりました。多分この前注文いただいた部品のことだと思います。
　　男：そうか。あ、それから、出张报告今日中に頼むね。
2 ?( \0 c* V" A* z3 Q( S　　女：はい。
　　问い：女の人はこの後すぐ何をしなければなりませんか。
9 Y& [+ t8 n5 y4 A7 y　　答案：2
　　解题要点：男的对女的说：“刚刚东京电器的佐藤来电，想直接谈一下这次工作，我告诉对方你3点回来，他说会再打给你。他们好像有重要事情，所以还是咱们先打过去吧。”女的说，明白了。由此推测，女的接下来要打电话。
& {8 Z. J3 q2 t0 K) p0 L6 h* o: ]　　3番：男の学生がダンスの発表会の准备について话しています。このグループの学生は今日何をしますか。
' O' S  Z. p- e' f; E2 O　　男：来月の発表会で私たちはダンスをすることになっていますが、当日までにやることをこれから説明します。ええと、今日はこれから宣伝用のポスターをみんなで作りたいと思います。ダンスのほうは音楽も决まったし、あとは练习するだけなので、来周から毎日练习することになります。それから、当日の服装もみんなで考えて用意するので、明日话しましょう。いいアイディアがあったら、出してください。
　　问い：このグループの学生は今日何をしますか。
$ z0 E" M2 @9 ^0 V　　答案：1
　　解题要点：由关键词“今日はこれから……”可以推测出：今天小组的学生做宣传海报。另外，舞蹈下周练习，服装问题明天讨论。
& j! }# S- p: C/ l5 U　　注释：ダンス（舞蹈）；ポスター（海报）
　　4番：会社で女の人と男の人と话しています。男の人はこの後すぐ何をしなければなりませんか。
　　女：木村さん、明日の午後三时ごろ、仕事入ってる。
　　男：ええと、大丈夫ですけど。
　　女：実はね、急に出张に行くことになって。
　　男：そうですか。
* W0 T: X; ]0 J0 v$ J. l　　女：それで、明日の会议ちょっと出られそうにないから、悪いだけど、代わりに出てくれる。
　　男：分かりました。
( O: g  D2 U6 S  \9 ~- t　　女：会议の时间と场所は後でメールで送るから。
4 S6 U* `% W3 A7 n. C1 m　　男：はい。
. d& J) k! Y, B# g　　女：それから、この前の会议の记録、今もってくれない。分からないことがあったら、闻いて。
　　男：はい。分かりました。
　　女：出席者が変わることは私から电话しとくから。
　　男：はい。
　　问い：男の人はこの後すぐ何をしなければなりませんか。
3 o7 ^7 `1 M* _: G( R0 S) c　　答案：3
5 V2 |6 v% w3 M, L6 b　　解题要点：女的让男的替她出席明天的会议，让他先把之前的会议记录拿来。如果有不明白的地方，可以问。因此，这个男的之后是去拿会议记录。
6 ]9 \8 [7 k# {/ B7 M/ o" v! q$ K　　注释：メール（邮件、短信）
9 @) c$ v% e) ~/ ?8 f' d  ~; C　　5番：先生が留学生に话しています。留学生は小学校に何を持っていかなければなりませんか。
) d3 ^* R0 v& I/ X$ ^# C1 A$ Y1 R　　男：来周、小学校に行くことになっていますね。小学校では、みんなさんの国を子供たちに绍介します。绍介する时に、国の写真を使いますから、忘れないで持ってきてください。食べ物の绍介をしたい人はいますか。食べ物は子供たちにあげられませんから、持ってこないでください。何か质问がありますか。ええ、では。いまから名札を配りますので、当日必ず持ってきてください。
! `* e8 K0 o- P0 k$ A7 g　　问い：留学生は小学校に何を持っていかなければなりませんか。
; b" U- h# Z  |6 Y　　答案：2
+ C" s- f  r+ g1 _8 Q: i: d; z0 z　　解题要点：这是一个带图题。明天要带国家的照片和姓名卡。食品由于不能给小孩吃，所以不要带。
　　注释：名札（なふだ）（姓名卡）
　　6番：男の学生と女の学生が话しています。男の学生がパーティーで何をしますか。
! ?+ V. [( b: V) O$ f) h　　男：来月、留学生のパーティーがあるよね。みんなの前で、歌か何かやってほしいって頼まれたんだけど……
　　女：うん。
; r5 z3 j  i2 b. J( B　　男：仆、歌は自信がないんだけど、何かない？
　　女：じゃあ、ダンスとか、どう？
0 t: J# n, J2 D4 w1 d' F- ^　　男：ダンスか……
　　女：それから、この前のパーティーでは、バイァ￡ンを弾いてた人がいたけど、あういうのもいいよね。

会计考友

　　男：うん。
　　女：そういえば、ギターできたんじゃない？
　　男：前はよく引いてだけど、もう一年以上やってないんだ。
　　女：大丈夫、上手だったじゃない。
/ L! ]2 s. _+ X( ?+ R6 F1 G　　男：じゃあ、久しぶりに练习して、やってみるよ。
. T, n5 v9 d1 H2 B　　问い：男の学生はパーティーで何をしますか。
8 a6 Y  j; {" z( d　　答案：4
　　解题要点：男学生在聚会上表演吉他。
% g8 u  ^+ w' `　　注释：バイァ￡ン（小提琴）；ギター（吉他）