真题解析之N3听力—要点理解
( h6 p. @: ?; s/ o% B% z3 B 1番：会社で男の人と女の人が话しています。男の人はどんな运动をしますか。
6 e' Y5 K8 L9 O% ^9 c 男：先周病院で、少し运动するように言われちゃったんだ。
# o: x6 O3 k+ j$ i+ n( _ 女：そう……じゃあ、会社の近くのプールで泳いだらどう？
. n0 e0 M/ [1 s/ f& M$ n( g" a 男：おお、水の中で歩くだけでも运动になるんだってね、でも、着替えるのが面倒くさいんだよだぁ。
7 t! V+ a! l0 W! Q$ C6 I% r$ s 女：もう、またそんなこと言って。じゃあ、ジョギングとかサイクリングとかは？どっちも简単だし、すぐに始められるし。
( x; g: n# y$ f4 G! S7 E# X8 W 男：そうか、会社まで自転车できたらいいんだ、バスをやめて。
3 K3 q$ u) _+ J% ~7 j 女：そうよ、いい运动にあるよ。
) D/ Y {; m3 T9 m; _0 T+ Q 男：じゃあ、明日からはじめよう。9 P5 w6 _/ f0 ^/ A
问い：男の人はどんな运动をしますか。$ U3 A$ Y9 W8 C/ Z# J+ ^# y
答案：4
. G% O+ }% K3 D$ g 解题要点：男的要进行体育锻炼，游泳要换衣服麻烦，因此女的建议可以慢跑和自行车旅行，男的采纳了骑车，提出到公司不坐公交，骑自行车，受到女的赞同，于是男的决定从明天开始骑自行车上班。
' h8 ?" {4 E6 `6 Z8 o, c- ? 注释：ジョギング（慢跑）；サイクリング（自行车旅行）
& P* z; n6 T( T# T 2番：女の学生と男の留学生がテニスの练习について话しています。男の留学生はどうして土曜日に练习にいけませんか。7 ]5 s) |* s6 v/ i/ c" b
女：ねえ、试合が近いから、今度の土曜日も、みんなで练习しようと思うんだけど、来られる？: u& x3 N% J0 _
男：ん～実は、いま両亲が国から来ていて、土曜日は……。
+ H ^2 j& }1 A: ^2 J' J 女：そうなんだ。どこか行くの？
# L! k8 e& O; q 男：うん、ちょっと案内しようと思って。でも、日曜日だったら、両亲を空港に见送りに行った後、三时にはいけるよ。" B9 T3 Z! _+ a. y
女：あれ、アルバイトじゃなかった？
. k2 s4 N: d; P0 s) f4 [ 男：あっ、アルバイトは休みをもらっているから大丈夫。
' Z! m* @4 Z% l7 t7 f$ n9 U 问い：男の留学生じゃどうして土曜日に练习にいけませんか
+ J: R4 E) j# _3 \+ [/ ~ 答案：2
# }# M: T& P7 J/ j 解题要点：关键词“実は……”一般后面表述原因。此题为父母来了，周六不能练习，于是改在了周日下午3点。+ v" Z, I' z6 W$ W) r. c [+ x' D" y
注释：アルバイト（打工）
( I- e) t+ j; w% \/ o6 t 3番：男の人と女の人が话しています。女の人は今、何を作っていますか。: ^: b; _& b- z
男：あれ、编み物？今度何编んでるの？
: s* l/ C# _: h" ^6 s% r1 S 女：あっ、これ？セーター。
# Z* p+ w9 D/ p/ ?& }( H4 u% j+ M4 n 男：この前も编んでたでしょう。
0 h9 K+ v7 J- m" i( n; t8 Z 女：うん、あれは、私のマフラーと帽子、これは、母にあげようと思って。
8 v/ }: ^8 u; N 男：へー。编み物って面白い？
5 Q; n; F& i( |4 { 女：うん、难しいけどすごく面白いよ、どんどん编みたくなっちゃう。これができたら、次は、自分のセーターを编むつもり。
2 [5 a) f( _2 h* n6 ^% O4 H 男：へー。そうなんだ。" K4 Y" F" @; Z
女：木村さんも始めてみたら？教えてあげるよ。4 H- g2 v' d( N0 a- x
问い：女の人は今、何を作っていますか。
8 i. C! u. f1 L4 A. Z 答案：1) h9 g) c2 P8 ?0 b
解题要点：上次织的是我的围巾和帽子，现在是给妈妈织的毛衣，下次准备给自己织件毛衣。
* {/ Y; F' K" f; F 注释：编（あ）む（编织）4 O/ w- }9 P T! b0 k
4番：女の人と男の人が话しています。女の人はどうして猫を饲うことにしましたか。1 G2 h/ a; |8 B7 {( n" d. k) x
女：私、最近、猫を饲い始めたんだ。
* V3 p' f" V) O. D% F, N9 i8 E 男：あれ、前は犬がほしいって言ってたのに、どうして？あっ、猫のほうが静かだから？, w: \& \+ ]: R% [$ q5 \ |) X
女：ん～どうじゃなくて……
: A) i2 u: E' V& Y0 I7 ^ 男：猫は世话しなくてもいいからか。* X+ O6 x% ?; m) y! {
女：ううん、饵をやらなきゃいけないし、汚れたらシャンプーもしなくあい毛ないし。# I* o. f' d' _/ H( S: a- F9 Z
男：あれ、前は犬がほしいって言ってたのに、どうして？あっ、猫のほうが静かだから？) b0 v8 Y$ c; `+ }) P9 |: i1 h
女：ん～どうじゃなくて……
4 n+ I6 r' y# G& A* M 男：猫は世话しなくてもいいからか。
/ y1 K6 g3 S, P. A6 B8 H U 女：ううん、饵をやらなきゃいけないし、汚れたらシャンプーもしなくはいけないし。
J+ m; h+ I4 P5 Y4 [ 男：へえ、そうなんだ。最近一人暮らしをはじめて、さびしいから仆も猫でも饲おうかと思ってたけど、ちょっと大変どうだね。 u# S- n; W' F3 e
女：まあね、私も友达にもらわなかったら饲わなかったんだけど。
/ S: d- p# ]: Z5 b* T+ H; t0 a. \ 男：へえ～。
* f% W5 ?6 B0 v v4 @; `9 F 女：デモね、饲いはじめたら、可爱くて……, m- `# T5 ]' ?/ ~- f- |
男：そうだんだ。
3 e1 T$ \0 a h c 问い：女の人はどうして猫を饲うことにしましたか。
0 L/ B3 g* h0 t: y- @ 答案：4, c1 R3 B& X! F; Y0 ?, y i
解题要点：女生一一否定了男生认为的：安静、不用照顾、寂寞3个理由，提出“如果朋友不给的，也不养，但养了之后，觉得很可爱”。因此女生养猫的理由是朋友给的才养的。
$ R" x0 m' f& I! i( c 注释：シャンプー（洗头）0 r; S7 _1 D% \; ^- ?
5番：大学で男の学生と女の学生が话しています。男の学生は何が大変だと言っていますか。7 h+ K5 ~) w# T. X, T* g) H
女：田中君、どうしたの。そのて、包帯して。, C+ F/ E/ q) F: X3 R$ I( K$ |
男：ああ、これ、先周の金曜日、学校の帰りの自転车に乗ってて転んじゃって。
/ ]2 l) ?! x- d) e2 y$ R 女：そう、右手だと、铅笔ももてないし、食事するのも大変でしょう。, \0 f; ]7 S3 Z/ j) t
男：いや、左利きだから、それは问题ないんだけど、やっぱりいろいろ不便だよ。包帯が濡れたらいけないから、头を洗うのに苦労するし。
- c- \ Z+ \( k5 B 女：大変ね。しばらくは自転车にも乗れないね。4 j! T/ ~) p2 o {& N" m! D
男：うん。今日もバスできたんだけど。またにはバスもいいね。
5 [3 s2 `7 v1 V; Z' ]2 Q# j5 K5 ^- K 男の学生は何が大変だと言っていますか。 答案：3
5 P$ ]$ U0 D' }& M! \; J G: z 解题要点：男生的手受伤了，但因为是左撇子，所以拿铅笔、吃饭都没有问题，但因为绷带不能湿了，所以洗头就很麻烦。虽不能骑车，但是偶尔坐巴士也不错。因此对男生来说最麻烦的是洗头。 |
发表于 2012-8-16 11:52:46
楼主