12月日语能力考N3听力解析—概要理解

会计考友

　　真题解析之N3听力—概要理解
# F! i' F. G2 w4 d: ~　　1番：テレビで男の人が话しています。
　　男：みなさん、ふだん、コーヒー豆をどんなところにおいていらっしゃいますか。コーヒーはブラジルなど、暑い国で生産されていますが、気温の高いところや湿気のあるところに置いておくと、あのいい香りがなくなってしまうんですよね。ですから、缶などに入れて、できるだけ凉しいところにしまうようにしてください。
( D* N2 e) U8 R, i  G　　话の主な内容はどのようなことですか。
　　1.コーヒーを生産していう国
  L$ F4 S3 P: S/ ~+ r5 Q　　2.コーヒーのかおり
) }5 l0 n9 U* i) l　　3.コーヒーの作り方
　　4.コーヒーを置く场所
! L7 Z# |; m& G" a: m5 Y. `　　答案：４
- {3 c  {, h/ c; b　　解题要点：咖啡虽然产自巴西等热带国家，但是如果放置在高温潮湿的地方，那好的香味就会没有了哦。因此，放入铁罐之类的，尽可能地放置在阴凉的地方。
　　所以，围绕的主题是“咖啡放置的地方”。
  }+ T, h8 Z' ?3 H% Q　　注释：ブラジル（巴西）
6 ^8 N& g: Z7 I# d9 H　　2番：デパートでアナウンスを闻いています。
, w- k% _0 f" x/ U; S/ F　　女：お客様に桜デパートのサービスカードについてのご案内をいたします。このカードは全国十选の桜デパートでお使いになえます。また、割引セールのご案内など、さまざまなサービスがございます。まだお持ちでないお客様、ぜひこの机会にどうぞお申し込みください。详しいことは、お近くの店员までお寻ねくださるようお愿いいたします。
　　何についてのアナウンスですか。
　　1.全国の桜デパートの绍介
　　2.割引セールの案内
　　3.サービスカードの案内
1 a1 y$ e. E7 d8 a　　4.案内系がいる场所のお知らせ
9 ~) q2 P; M2 b! t. w　　答案：3
' K4 ?/ m( U/ K+ b8 e( P4 p　　解题要点：一开始就明确地提出，要向各位顾客介绍樱花百货商店的优惠卡。接下来又做了具体的介绍和办理指南。
　　注释：セール（廉售,贱卖,大减价）
" T4 s: k, ^" `% C, G　　3番：大学で男の学生が先生に话しています。
6 C# z' [# F, K7 A　　男：失礼します。
　　女：はい
& N6 ^( V2 B, o3 D! p% m$ ^6 ?8 ?　　男：先生、明日、レポートの相谈のお约束をしていたんですが。
　　女：ええ、明日の３时からね。
, H% E# D5 p9 L* p+ r　　男：はい、そうなんですが、あのう、全部书いてから先生に相谈したいと思ったんですが。
　　女：ええ、そのほうがいいわね
- Y4 h' [; f# Q5 j　　男：でも、実はまだできていなくて。あしたまでにはちょっと。
　　女：そう。うーん、できれば全部书いてからのほうがいいから。
　　男：はい、それで、来周は先生、ご都合いかがですか。
　　女：エーと、来周は、木曜の午後ならいいわよ。３时まで授业だから、その後ったら。
　　男：じゃ、それでお愿いします。ありがとうございます。
　　男の学生は先生のところへ何をしにきましたか。
4 ?3 X- \7 j6 L6 R　　1.レポートを见せる
" |  t5 A% N6 E& {　　2.レポートのテーマを相谈する。
+ z$ Q* w3 @! q: U2 m( d& }" J　　3.相谈する日を変える
+ L8 o; G: M3 x! l* r3 s0 I1 B& u& y　　4.授业の日を変える
　　答案：3
　　解题要点：“实际上我还没完成，明天之前稍微有点……所以，老师，下周您的安排如何呢？”“下周呢，周四下午的话可以哦。到3点为止要上课，之后的话。”因为男生和老师都认为在报告完成了之后再商量为好，而原先约定的时间之前男生无法完成报告，所以更改时间到下周四。
& L$ b7 d6 Z8 |* t0 p8 a: U6 |　　注释：レポート（报告）