二级词汇:专业2级词汇训练(10)

会计考友

　　二　　10 回
　　51　 この曲の（　　　　　　）はおどりやすい。
　　1)カード　 2)チップ 　3)リズム 　4)レンズ
　　52　 次の文章をよく読んで、（　　　　　　）をまとめなさい。
% a1 X3 \) \$ G. `0 M9 b　　1)整理 　2)要旨　 3)理解　 4)要领
, t, |3 E2 t$ ]　　53　 この会社では、仕事が忙しい间は、アルバイトを（　　　　　）ことにしている。
　　1)えらぶ　 2)たくわえる 　3)やとう　 4)とられる
　　54　 あのけちな人が（　　　　　　）にも１００万円寄付したそうです。
' U5 E" Q9 x; Y* |1 }, @, [　　1)意外 　2)以外 　3)案外　 4)例外
# \* [3 u7 I8 ^" X+ U0 Q2 |　　55　 私はァ￡ンピックの选手に（　　　　　　）水泳を始めた。
# X1 W2 e, F9 D) s0 _# ~0 N6 u. U　　1)めざして　 2)もとめて 　3)はりきって 　4)あこがれて
2 H* J$ t# u2 Z- `1 B( D* p& q　　答案：3　2　3　1　4
　　答案详解
+ L$ Z( z$ p' ^% L4 J　　51、（99年真题）この曲の（リズム）はおどりやすい。
　　→这首曲子的节奏很适合跳舞。
+ ~6 _$ @1 a2 p1 Y1 v1 Q1 k　　カード（card）：卡片
　　チップ（tip）：小费
　　リズム（rhythm）：节奏，韵律
　　レンズ（lens）：镜头
　　52、（99年真题）次の文章をよく読んで、（要旨）をまとめなさい。
　　→请仔细阅读下文，并归纳其大意。
: G9 q% U+ C% W+ Z6 g　　整理（せいり）：整理、收拾
　　要旨（ようし）：要点、重点
　　理解（りかい）：理解
" ]+ Y5 |) T# I9 r4 G' |; n2 N　　要领（ようりょう）：要领
& P- v7 R- X8 k% i' a  F　　53、（99年真题）この会社では、仕事が忙しい间は、アルバイトを（やとう）ことにしている。
　　→这家公司在业务繁忙的时候会请人来打工。
　　えらぶ「选ぶ」：选择、挑选
　　たくわえる「贮える」：储备、储蓄、储存
3 q, E5 X4 L: i! M! {+ x  Q　　やとう「雇う」：雇佣
9 i- e, \6 ~5 V+ n- }$ \) ~: @0 X　　とられる「捕られる」：捉住、逮住、捕捉（还有好多其他汉字写法）
　　54、（99年真题）あのけちな人が（意外）にも１００万円寄付したそうです。
　　→听说那个吝啬的人居然出人意外地捐赠了100万日元。
　　意外（いかい）：意外
* J* N3 L  m7 Y* l, M6 x3 M  Z: v　　以外（いがい）：以外、之外
0 I8 @& Y. H5 v$ Q3 c4 }6 _　　案外（あんがい）：意外、意想不到
4 b3 k/ d# K8 d3 O& m) R9 C& O　　例外（れいがい）：例外
　　（虽然“案外”也有“意想不到”的意思，但是没有“案外にも”的用法）
　　55、私はァ￡ンピックの选手に（あこがれて）水泳を始めた。
. i7 _% }7 w: ^　　→我憧憬着成为一名奥运会选手开始练习游泳。
! C% l# h1 _7 i, f1 X2 z0 L　　めざす「目指す」（あんせい）：瞄准、以……为目标；想得到的东西
　　もとめる「求める」：找、寻求；要求、征求；购买；想要、希望
　　はりきる「张り切る」：拉紧、绷紧、鼓足干劲
1 w) r0 ^6 l+ B　　あこがれる「憧れる」：向往、憧憬；被异性所吸引
" h$ w4 R  Q: j- U　　?这道题很多人选了めざして，めざす其实只是泛指一般的目标，也指具体意义上的目的地等；而あこがれる则强调的是一种远大的理想。所以这里应该选あこがれる。
1 m0 a9 }& g" i  e8 Z: k& M　　?另外有人把“水泳”理解成了跳水，“水泳”确实是游泳，还有一个词“およぎ「泳ぎ」”也是名词游泳，只不过“水泳”多了一点点“竞技”的含义，所以一般在说到运动项目的时候都用“水泳”（参考goo国语辞典）