日本语能力测试二级语法解析 第四章假定条件（2）

会计考友

　　七、～う（よう）ものなら
　　前接动词及部分动词型助动词的推量形，表示前述事项一旦发生或实现，会大祸临头，出现消极的结果、情况等，带有些微夸张的语气。可译为"一旦…的话""如果…的话"等。
7 \  Q5 W- j. C7 g' b; ], M　　1.一分でも遅刻しようものなら、ひどく叱られる。／哪怕迟到一分钟，也会受到严厉的训斥。
9 w* `: Q7 A" G! v* I　　2.妻に本当のことを话そうものなら、たいへんなことになる。／如果告诉了妻子真相，那可不得了
　　3.ちょっとでもミスしようものなら、命が危ない。／稍微出点错的话，生命就会有危险。
　　"～ものなら"也可以前接可能动词，表示"如果能…""假如能…"等意。详细用法参见本丛书1级册。
　　八、～てからでないと～てからでなければ
　　前接动词连用形，后与各类否定形式或表示否定意义的词语相呼应，表示后述事项的实现必须在前述事项实现之后。可译为"不在…之后的话，就不（能）…""只有在…以后，才…"等。
8 A7 U5 |9 J* Y+ g　　1.みんなと相谈してからでないと、返事はできません。／不先和大家商量一下，无法做出回答
( c- K5 }! |1 I- }1 I. S0 c- M　　2.亲になってからでないと、亲としての苦労は分からない／不为人父母，就不懂得为人父母的辛苦
7 Q- [% s1 w$ W/ c　　3.社长に闻いてからでなければ、私－人では决められない。／在请示总经理之前，我一个人决定不了。
! K1 u* ^$ t4 X* k　　4.病気が治ってからでなければ、お酒を饮んではいけない。／病好之前，不许喝酒。
7 X8 N& m  L! {6 M' t- E+ j　　九、～なしには　　～なくして（は）
) f: `3 ^! q& w( b; V  ?6 |3 R! |　　前接体言，后项为推断或否定形式，表示前述事项不成立，后述事项便难以实现或出现消极结果。可译为"没有。。。的话，就（不能）。。。"等。
, ]! O  r1 F* N　　1.みなさんの励ましなしには、私の今日の成功はあり得ない。／没有众人的鼓励则不可能有我今天的成功。
5 R7 M+ c) o1 k( \　　2.政府からの许可なしには、この计画が実施できないだろう／如果没有政府的许可，这项计划无法实施吧。
　　3.事前の宣伝なくしては、これほどの盛况はあり得ない。／没有事前宣传的话，不可能有如此盛况。
　　4.爱なくしては何の人生か。／如果没有爱，人生还有什么意义
　　"なしには"　"なくして（は）"多用于书面语。
　　十、～ないことには
　　前接用言否定形，以"～ないことには～ない"的形式，提示条件，表示前述事项不实现，后述事项也不会实现，即前项是后项成立的必要条件。可以译为"如果不。。。就不（能）。。。""除非。。。否则。。。"等。
" g" z! w* ]7 [( z" k　　1.やってみないことには、そのおもしろさが分からないでしよう。／不尝试一下，其妙处大概不会知道。
　　2.能力试験1级にパスしないことには、この大学に入れない。／不通过能力考试1级的话，便进不了这所大学。
　　3.まわりが静かにならないことには、落ち着いて絵を书くことができない／周围如果安静不下来的话，便静不下心来。
6 A& n( j) Z9 R" [; ^　　4.気持ちがよくないことには、何を食べてもおいしくない／心情不好的话，吃什么都不香。
　　十一、～さえ～ば
  {9 ~' a. y, b5 {' _　　"～さえ～ば表示只要满足了前项条件。后项就一定成立。可译为"只要。。。就。。。"等。其后项一般为积极、肯定的事情。"さえ"是提示助词，在此起强调作用。根据其前接词词性的不同，一般有如下几种形式。"体言＋でさえあれば""体言＋さえ＋用言假定形＋ば" "动词连用形＋さえすれば（さえしなければ）""形容词连用形＋さえあれば（さえなければ）""形容动词词干＋でさえあれば（でさえなければ）".
; e5 v  r# U9 q+ \5 @: G　　1.男性でさえあればOKと募集広告を出した会社もあるそうだ。／据说也有的公司打出招聘广告说，只要是男性就行。
　　2.お金さえあれば何でも买えると思う人がいる／有人认为，只要有钱什么都司以买到。
　　3.この问题を解决しさえすれば、あとは简単だ。／只要解决了这个问题，剩下的就简单了。
　　4.安くさえあれば、ちょっと狭くてもかまわない。／只要便宜，稍微窄点儿也没关系。
" z& [1 o8 [) n　　5.仕事が忙しくさえなければ、英语の勉强を続ける。／只要工作不忙，就继续学习英语。
6 c) e& E3 D7 |1 h. h　　6.无事でさえあれば、何よりです。／只要平安无事，比什么都好
2 M6 H9 K4 n, v1 [  ^5 @　　有关"さえ"的详细用法，参见第六章
　　十二、～限り
" M3 o; R: l1 K8 C　　前接动词连体形及"ない，起限定某种范围的作用，相当于中文的"只要。。。就。。。""在。。。范围内"等。
  A8 d9 H* `+ ]; g　　1.会社员である限り、会社の名誉を守るべきだ。／只要是公司员工，就应该维护公司的荣誉。
" M9 j3 U: n& m/ c+ @　　2.暇がある限り、子供と一绪にいたい。／只要有空，便希望和孩子呆在一起。
　　3.新しい技术を取り入れない限り、能率が上がらない。／只要不引进新的技术，效率就提高不了。
- \+ G3 ?  \: v% m　　4.急な用事がない限り、かならず参加します。／只要没急事，一定参加。