28体言からすると|からすれば 以~~~来看。根据
4 G& a" {+ r u( Z 例:この値段からすれば、これは本物のダイヤモンドではないだろう(以价格来看这部可能是真正的钻石)。
2 ~) u$ M; C/ P. @' w6 g 現場の状況からすると、犯人は窓から侵入したようだ(从现场来看,罪犯象是破窗而入)。# z% D% f: E6 o
29用言終止形からといって|からとて|からって 虽说~~~但~~~;尽管~~~也~~~,不能因为~~~就~~~
8 Z" ~' W$ B" n' z, p( c- L 例:金持ちだからといって。幸せとはかぎらない(虽说有钱,但未必幸福)。
( S/ a9 H3 l) u- \ s e 給料が安いからと言って、いいかげんな仕事をしてはいけない(不能因为工资低就工作马虎,不负责人|尽管工资低,但也不能工作马虎不负责任)。1 } r1 G* @ q: E4 t& Y/ h2 ]
30名詞である|動詞終止形+からには(からは) 既然~~~就~~~- k) g. s4 v' I! D1 I2 ~
例:学生であるからには、勉強をまず第一にしなければなりません(既然是学生就必须把学习放在第一位)。
4 B! h3 ^: |/ Q" E ]! I 日本に来たからには、日本の習慣に従います(既然来到了日本就要遵从日本的习惯)。% @1 }1 S6 e7 e& M- N7 ]
旅行に行くからには、何でも見ないと損だと思う(既然要去旅行,若什么也不看,呢就不合算了)。 ! C r, U0 C/ ?1 p$ Z
31体言から見ると|から見れば|から見て|から見ても 从~~~方面来看. r4 r# e# e0 c, @- j/ B* x
例:あの人の成績から見ると、大学受験はとても無理です(从他的成绩来看报考大学事态勉强了)。% v; U5 a& A2 I# G% d
彼女は、女の私から見ても、女らしく魅力がある(从我们女人的角度来看,我也觉得她很有女性魅力)。) t, g& ? O) }- p
32動詞|助動詞連体形+かわりに 虽~~~但~~~;同时
3 q: |# E# H+ a 例:中村さんは遅刻もしないかわりに、仕事もあまりしない(中村虽然不迟到但也不怎么干工作)。
$ O+ {; t t: ] 「終身雇用制について、どう思いますか。」「いい所もあるかわりに、悪い所もあります。」(你对终身雇佣是怎么看的有好的一面同时也有不足之处8 C* |" E1 B- H# I! s
33名詞の|動詞連体形+かわりに 代替,代理 表示补偿报答代替等,这个句型的前后两项必须是有同等价值的可以交换的。
) O+ U' `- T0 T 例:日本語を教えてもらうかわりに中国語を教えてあげましょう(你教我日语我来教你汉语吧)。
- J( m9 j3 Z* I7 J% A' K 山田先生の代わりに、内山先生がこのクラスの受け持ち先生になった(内山先生代替上田先生担当这个班的班主任)。6 z# D3 d1 D9 F/ q3 [7 H3 R/ r
34体言+気味(ぎみ) 有点 有些 (表示身心的感受感触等)9 v( z( F( Z/ y2 O4 z
例:風邪気味で学校を休ませていただきます(因我有点感冒,请允许我请假)。+ j+ X" m8 {' ^( e6 I
35きり|きりだ 从~~~以后就再也没|一直没~~~% v# Q9 T8 C' k) w9 S3 H9 V7 U3 b1 T
例:朝出かけたきりまだ帰らない(从早上出去以后就再也没回来)。$ Z! v0 ?% i+ ?/ C1 f
張先生とは去年お会いしたきりです(去年根张老师见过一次面,之后就在也没见过)。 5 x- b& G/ R& K; f: O% R
36動詞連用形+切る|切れる ~~~完(表示完结完成),完全|很~~~(表示达到极限)
' e2 E" I# ]+ L, u7 y8 x0 D "切る"は他動詞です。"切れる"自動詞です。5 \: n' Q# b6 v' d2 o
例:読みきる(读完)。
* _+ `* s, I5 z3 i 疲れきっている(疲乏至极)。" T9 B% I! ~' X8 ]+ T, E! O: X/ y
人民は政府を信頼しきっている(人民完全信赖政府)。
G7 e- g$ w) X) h5 O2 F 本当に間違いだと言い切れますか(能断言真是错了吗)。 |