日语一级新增语法61-65

会计考友

　　６１　～ず、～ず
8 S. b) a' z. w8 `* a4 c1 q7 a　　接続　动词未然形＋ず、动词未然形＋ず形容词语干＋からず、形容词语干＋からず
　　意味　AもしないでBもしないという状态でCをする。あるいはAでもないBでもない、Cだ。
1 d9 p) z) X) V6 u8 O　　訳文　表示在不做A也不做B的情况下去做后项的事情。或表示既不是A也不是B而是C。“既不……也不……”。
　　例１　彼は慌てず焦らずに试験现场に入っていった。他不慌不忙地走进了考场。
% L6 {) Q. F( ~4 p) }- l" N! O　　例２　五月は暑からず寒からずちょうどいい気候です。五月份是个不冷不热的好季节。
　　６２　～ずとも
　　接続　动词未然形＋ずとも～（分かる?いい）
　　意味　～なくても（分かる?いい）という意味である。
2 h/ g& @6 G! j4 L* ?' W　　訳文　表示“即使不做前项的事情也行”、“不做前项的事情也能明白”。
　　例３　そんな简単なことぐらい人に闻かずともわかる。那么简单的道理，不请教别人也明白。
　　例４　「日本语の汉字には読み方を习わずとも意味が分かるものが多い」と中国人の彼が言った。身为中国人的他说：有不少日语汉字，即使不用学习读音也能明白其意。
　　６３　～ずにいる
2 W( L9 u, E! R8 Z6 v7 W0 |　　接続　动词未然形＋ずにいる
) G7 k5 a+ ~$ O; R; ?7 X9 `$ _　　意味　あることをずっとやらないままになっている状态を表す。
. p- H! x$ F* D& I　　訳文　表示某行为或动作一直没有做。“一直没有……”。
3 o1 s3 ^7 O* |' O: c1 _  n8 P　　例１　彼女への手纸を书いたが、出さずにいる。给她的信已经写好了，可一直没有寄出去。
　　例２　彼はお金がなくて、もう二日何も食べずにいるそうだ。听说他因为没有钱，已经两天没有吃饭了。
　　６４　～ずにおく
　　接続　动词未然形＋ずにおく
) \. p& w5 F1 L2 M; L+ B　　意味　ある动作をしないで、もとのままにしておく。「～ないでおく」とも言う。
　　訳文　表示不做某事情而让其保持原来的状态。也说「～ないでおく」。“不……”、“没……”。
　　例３　食事の时间だが、疲れて寝ている父の様子を见て、起こさずにおいた。虽然到了吃饭的时间，但是看到父亲因为太累还在熟睡的样子，就没有叫醒他。
3 a& ^0 }* S7 m5 G5 W2 X5 v+ _　　例４　この後使うんならパソコンの电源を切らずにおきましょう。如果待会儿还要用的话，电脑的电源就先别关，让它开着吧。
8 x7 h' D3 m3 d: h7 p+ v: b　　６５　～せられたい
　　接続　名词＋せられたい
　　意味　命令の言い方で、「～しなさい」という意味に近い。多くは政府筋の书类に用いられている表现で、文语文で改まった言い方である。
: q" `9 j' @) R. L　　訳文　表示命令。相当于「～しなさい」的意思。多用于政府公文中。文语式的郑重的说法。“务必……”、“请……”。
　　例１　何らかの紧急事态の际は、直ちに连络せられたい。一旦发生紧急情况，务必要立即联络。
3 [# Y) M+ e* h2 T( b5 i1 f　　例２　审议の结果を泄れなく市民たちに公表せられたい。务必把审议的结果毫无保留地向市民公布。