【句型】
0 |0 W* v) R4 ]- v ～がてら
7 U4 I( Q" b$ {* O( B 【接続】 Z( x2 d1 H. m4 [, E9 L- \4 i" b
「サ変动词语干/动词のます形」＋がてら
" x2 a( v+ d3 } K* X- I* H1 I 【意味】7 E V- A* I8 @/ J2 l9 a/ G
～のついでに3 K5 N5 F9 A* K- z$ d# ?2 l$ c0 w
……的同时顺便……% ~" D& f' w+ J, a) \: {
【例文】
( s4 `6 Q9 e" v& d 1．散歩がてらちょっとタバコを买ってきます。/我去散散步，顺便买包烟回来。
8 P t& E8 x8 c" z) l 2．明日买い物しがてら、银座にでも出ようか。/明天去购物，顺便去一下银座吧。
! P. k; j# V: { 【要点】
% U' s/ l' F7 s n c 1．强调“利用某个机会顺便做某事”。
8 {6 t0 |" t, [ 2．注意「ついでに」也表示“……的同时，顺便……”的意思，该词还可作为接续词放在两句之间或句首单独使用。而「～がてら」没有这种用法。0 @6 k$ d7 C5 x( g7 o6 H; _
3．「がてら」与「～かたがた」、「～かたわら」的区别请详见上述两句型的要点。; ~; J1 @( U/ ^) J+ G: u
【练习】
9 r" u( w- a$ e* z8 E5 o( ~ 周末にはドライブ_____、新しい博物馆まで行ってみようと思う。（2006年1级真题）, P2 B6 x$ \, x& W: v
1．なりに 2．がてら 3．がちに 4．ながら
: ?) _: F& t$ ^ 答案：22 ]0 W g) K1 N1 y9 Y
|
发表于 2012-8-16 12:10:25
