【句型】! J6 y) \: N% c( v* c( v
～かわりに3 K: f2 G Z4 i, o- B
【接続】% a! f! n& ?5 R; {) e
「名词の/形容词の辞书形/形容动词な/动词の辞书形、た形」＋かわりに: i' Q+ m( `, {; p
【意味】 Q7 c) I# d+ P8 O% r6 _: M3 d Z
（1）～しかし～?虽然……但是……
# f Q0 y# ^1 d! {' [. }" G: J 【例文】
; x; f( J, T! B3 O/ i( e, l 1．値段が少し高いかわりに品质がいいでしょう。/虽然价格贵，但质量应该不错吧。
# _; a, E( W. a( Y' K 2．この前留学した町は静かで落ち着いているかわりに、交通の便がやや悪い。/以前我留学去的那个城市安静和谐，但交通稍有不便。3 F4 I$ v; i; r) s* y) o: E
（2）～することをしないで别のことをする?不……而……
9 M2 _) ^+ C' z D, X- }1 t2 r 【例文】
. m: n! H& T7 F$ P 1．山田先生の授业は、试験を受けるかわりに、レポートを出してもよいことになっている。/山田老师的课可以上交报告，不用考试。$ f; l8 S! `- |2 @: ?- g& t6 Z
2．私のかわりに山田さんが会议に出る予定です。/准备由山田代替我出席会议。
% i# ]) _ X1 B( N$ T 【要点】
1 {3 W. Z: b- y. l+ C% H! ~6 u+ N! F 1．该句型表示事物有理想和不理想的两面时，前后两项内容相反；表示“代替”、“代表”时，其前项为被取代者。
' u2 j) }; }& _ D 2．「～にかわって」和「～かわりに」是极易混淆的两个句型，「～にかわって」只能接名词，在接名词时用法上业有区别，作为人的代替，两者可以互换，如：社长のかわり（也可以接にかわって）、副社长が挨拶をした。如：包丁のかわりに（不能接にかわって）ナイフを使う。/ ?* }$ Q# u$ ]6 w: X b
【练习】
* ` x3 z$ I! { 日曜日出勤する_____、明日は休ませてください。（1992年2级真题）
- T& ^' @5 }( l% W' S5 Y 1．とおりに 2．ところに 3．かわりに 4．かたちに
5 n% _& F$ I3 h* n9 q; B. f 答案：3 |
发表于 2012-8-16 12:10:25
