2012年7月日语能力考一级词汇真题点评

会计考友

　　词汇部分：经仔细分析，本次词汇部分的难易度和去年大致持平。其中在第一大题读音题中，有2道题是原1级大纲以外的，分别是“克明、踏襲、”；第二大题的文脉限定有3题是大纲以外的，分别是“ハードル、大筋、究明；第三大题有4题是大纲以外的，分别是“触発、シンプル、断念する、おのずと”；
' h( ~- e- y5 M* O) p1 d　　第四大题有2题是大纲以外的，分别是“ブランク、有数”。从超纲的幅度来讲，新日语能力考试实施以来，和去年12月的考试持平，都是11题为大纲以外的词。另外，和前几次相比，超纲数量在各大题中是最平均的一次。从难易度来讲，（个人认为，前2年的难点集中在文脉限定和近义表达两块）基于前两年的出题倾向，今年的文脉限定及近义表达虽超纲词汇不少，但其难度也不是很大，像゛触発、シンプル、だんねん、おのずと"都不算难题，读音题的゛踏襲"虽看上去挺难，但这2个字的读音在原1级里都有，唯有第4大题的゛ブランク、有数"两个词，平时相对见得少一些。
　　关于词汇部分今年出现的一个新的倾向是：
　　1 在文脉限定中出现了一个形容词，「まぎらわしい」，这在前两年中不曾有过，通过这个现象，我们可以得出在文脉限定中，考形容词的比例大幅下降了，其原因是1类形容词数量有限，而且相互之间具有微妙意思的词汇相对较少，还有一个重要的原因是这些1类2类形容词的一部分被分流到近义词表达的一大题上了。
　　2 片假名词汇是新能力考试实施以来最多的一次，分别在第2、3、4大题中出现，这在历年的考试中也不多见，但在官方的新日语能力考试指南中有写到，增加外来语是今后的词汇部分的一大特色。个人认为今后会在这3大题中穿插出现，通过对概率的研究，能够探寻出一定的规律。
　　这次的3个外来语为゛ハードル"、゛シンプル"和゛ブランク"3个词，从考核方式来看，还是考察对词把握的精确程度，像文脉限定中的゛ハードル"一词，就是一个典型，该题干为，“这本书的内容太难，对于初学者而言，其门槛太高了”，意思上最相近的词是゛ノルマ"，它的确切意思是“工作定额”，所以和题干的前后文脉还是有些不符的。在背单词的时候，要去了解每个词的具体使用场景及语境，也可以通过词组的搭配来识记单词，以゛ノルマ"为例，可以和「ノルマ達成」结合在一起识记。另外，这个词在去年7月2级的中篇中其实已经出现过，所以，通过平时积累是扩充词汇量的一个好方法。
0 }; e/ Z' g4 A7 C  w6 S' y　　3 和以前（历年真题的使用方法）预测的一样，历年真题里考过的知识点在这次的考试中，也占到了一个相当的比例。像「覆すー09年7月」、「まぎらわしいー06年」、「加工ー07年」、「催されてー03年」、「すがすがしい93、00年」、「簡素00年」、「怠るー96年」、「見込みー99年」就是最好的例子，由于评分标准发生了变化，更偏重于对基础知识点的考核，因此做错基础题和难题其扣分力度是完完全全不同的。