日语笑话：录像带多长

会计考友

　　原文：
　　お婆さんが孙に頼まれたビデァ∑ープを买いに来た。迷っていたので
2 T: }! x3 h# V/ R. ]　　「どれくらいの长さにしますか？」
　　　　と寻ねたら
! L% R! _% u: v0 I( n8 K# Y　　「１０メートルぐらいでよかろ」
0 B: o! {& I6 ]* x. ^) u) B8 L　　と真顔で返答された。
6 E% v6 M2 p3 i8 V8 f" I  ?. p+ ?7 W　　単语：
　　ビデァ∑ープ：录像带
* H  v, W3 |. f' A- L5 B" k2 L. D　　译文　　外婆受孙子的委托来买录像带。
" v+ G% V+ ]  X　　看见她正迷茫着，所以问：“多少长（时间）。”
7 l" f" i! I& F9 _2 i2 L　　她很认真的回答：“10米左右吧”