日语笑话精选 01

会计考友

　　小熊熊的日语笑话栏目开播啦，为大家奉上日语小笑话，愿大家每天笑一笑，开开心心每一秒！为方便大家学习。必要的时候会对部分字词作出解释，(*^__^*)！祝大家学习愉快工作愉快哦！
　　＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
　　原文：
4 g1 b, a% a" s2 v/ n　　彼女から、明日家に谁もいないから家に来るね、と诱われた。翌日、胸跃らせて彼女の家の呼び铃を鸣らした。
　　ピンポーン（ドキドキ）。ピンポーン（まだかな？）。ピンポーン（あれ、変だな～）。ピンポーン（谁もいない！）。
, Q' P2 F; R) y9 p8 K　　やられた～！本当に谁もいない、全身から力が抜けてしまった。こんな事あっていいのかよ！
　　译文：
　　女朋友邀请我说“明天我家没有人，你来我家吧。”第二天满心雀跃的安响了女友家的门铃。
　　叮咚（紧张）……叮咚（还不开门？）……叮咚（阿，奇怪啊）……叮咚（没有人！）……
, g0 ?; a" R7 s) @　　被整了啊～！家里真的没有人，狂晕。还会有这种事啊！