日语笑话精选43

会计考友

　　原文：
" V0 I$ I7 q# j$ _, Q' [! K　　あるラーメン屋さんの看板
　　でっかい字で、「ラーメン専门店」
. t- A. w5 q4 M/ i　　ちいさな字で、「饺子１８０円」
  y+ a2 ~' d6 m0 ^4 q3 P1 s　　う～ん、饺子もやってるラーメン専门店ね???
9 w1 Q0 K( }( p) Y4 T　　単语：
　　でっかい:でかい的强调形，大きい。また、はなはだしい。/大的。
) c6 G1 d: a! ~. l! \; Z+ j/ I　　译文：
　　某个拉面馆的老板的看板上用很大的字写着“拉面专门店”，用很小的字写着“饺子180日元。”
　　恩～～～也做饺子的拉面专门店呢～～～