日语笑话精选34

会计考友

　　原文：
　　うちの４歳になる息子が最近テレビから仕入れた情报は
1 E  X" c, x( b- n9 F" ^　　「整形すると美人になる」
1 N6 M5 |5 Z  }& \　　というものだった。
　　それ以来、电车の中で知らない女の子に
　　「なんで整形しないの？」
" n  I6 Y  z4 ~" k+ n6 {  d8 }　　と大声で闻く。
5 Q4 |% G$ U- ^- A　　単语：
. B. q* A: h# ]3 {; {　　仕入れる:し‐い?れる【仕入れる】
　　１ 贩売や加工のために、商品や原料を买い入れる。/以贩卖和加工为目的购入商品和原料。
- q9 I! \) Z1 }# q1 [8 Y1 U7 p4 }6 n　　２ 何かに役立てるために、得る。知识などを摂取する。/以对什么有帮助为目的，摄取知识之类的。
　　译文：
' [! l' r: R' s! z/ z　　家里四岁的孩子最近在电视上知道了“整容就能变成美人”的事情。
　　从那以后，在电车上遇到不认识的女孩子，都大声地问：“你为什么不去整容啊？”