a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 51|回复: 0

[阅读指导] 商务日语信函范文:邀请函(3)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  <新制品発表展示会の案内>" v% d  t/ V. @( [
  新制品発表展示会のご案内% S7 p/ p+ ]  F
  拝啓
( v* X8 i4 n  K7 K- V7 Q6 q  时下、いよいよご清栄のことと、お喜び申しあげます。
) _3 M4 R2 `: _2 ]  さて、当社制品「○○○○」は、その発売以来x年间という长きにわたって大変なご好评をいただいております。当社ではその後継机として新○○○○の开発を进め、この程ようやく制品化に成功いたしました。新○○○○は最新技术を采用したばかりではなく、现行机种以上に机能が充実し、しかも环境にやさしいコンセプトの贯かれた制品でございます。
" t( i) d- V. I. C" V, t7 [  つきましては、一般発表に先立ち、贩売店の皆様にぜひともご高覧いただきたく、下记のとおり新制品発表展示会を开催いたすことになりました。& L# X% `- a: w6 y' k
  ご多忙中、诚に恐缩ではございますが、何とぞご来场くださいますようお愿い申しあげます。2 t+ V5 {. I0 q7 |( y
  敬具$ J9 k6 f  x2 V0 E0 O+ \
  记2 D5 |$ J( v# M+ j9 D' p, V
  1.日时xxxx年xx月xx日(x曜日)
4 w( o- a6 D& @& c  午前xx时?午後xx时5 k$ L( l& u/ o4 A
  2.场所xxxxホテル x阶xxの间7 y% {' P8 ^6 H
  3.电话xxx-xxxx-xxxx7 R- X, A: D1 w' {) }5 V
  以上
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-5 02:19 , Processed in 0.377441 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表