a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 42|回复: 0

[阅读指导] 商务日语信函范文:咨询函(25)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  咨询赊销金余额信息8 K" e; g& ]9 Y
  <売挂金残高の照会>
+ q: D; L5 y  `  売挂金残高确认のお愿い
" p- p& S) ]2 u* `4 M3 m! y  拝啓2 l2 I* h' C5 U4 P7 L7 ^- ]
  毎々格别のご爱顾を赐わり、ありがたく厚くお礼申しあげます。$ N, f& ^1 E0 m$ I& P9 Q
  さて、贵社に対する当社の売挂金残高は下记のとおりです。ご多忙中お手数ながら贵社残高とご照合の上、同封の売挂金残高确认书をお送りくださいますようお愿い申しあげます。もし、何かご不审の点がございましたら、○○课の○○○○(电话xx-xxxx-xxxx)まで、お问い合わせください。) B0 v) [, S0 J' x0 K1 a
  なお、诚に胜手ながら、x月は当社の决算月につき、残高确认书はx月末日までに到着するようお愿い申しあげます。
) U) U: I2 L1 \# {, y  まずは、とりあえずお愿いまで。( T& t$ m6 y: Y- i# [$ z
  敬具
" `7 ]2 o( V  e; n- }( r! Z  记# J' d$ k& @6 u
  xxxx年x月x日现在当社残高 ¥xxx,xxx円
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 18:13 , Processed in 0.531767 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表