走进日本的书法

会计考友

　　书道
% g' h# ]+ [4 o3 G/ ^1 N$ E% \　　书道は中国から伝わった「経」を写すことから始まった。そして平安时代に仮名が発明された结果、中国とは趣の违う仮名书道が発达した。长い歴史の中で、名笔と呼ばれてきた古典の书が、今も私たちの目を楽しませてくれる。现在「书道」は国语教育の中に取り入れられる。
: g4 F1 ?; Z4 g- ^# F　　译文
- f0 \' v+ V) r6 u　　书法始于抄写从中国传入的经书。平安时代，假名被发明之后，和中国书法趣味相异的假名书法得到了发展。经过漫长的历史岁月，被称为“名笔”的古典作品至今仍使人赏心悦目。现在“书法”已被纳入国语教育。
　　注释
% k' J' S5 Z( l2 W$ b9 |　　1.趣（おもむき）：趣味，情趣，风格
　　2.取り入れる（とりいれる）：采用，吸收，吸取