a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 63|回复: 0

[阅读指导] 商务日语信函范文:交涉信(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  对要求降低采购价格的答复3 `, ^/ n* p7 ^
  <仕入れ価格値下げ要请への回答>
2 d  S0 g: G, C; S! u  仕入れ価格値下げの要请について: V& A6 J/ }0 d$ s+ U
  拝复- f& n* u- n( e: D( [# Y# a$ @
  贵社ますますご清祥のことと、お喜び申し上げます。+ Z; z! x9 I7 q
  さて、xx月xx日付の当社制品见积额の10%値引きご要请の件、早速社内で検讨いたしましたが、5%値引きにてお愿いできませんでしょうか。
; r% t2 S" N# }# O  ご高承のごとく当社制品は、他社制品にない便利な机能を持つばかりでなく、高品质であると自负しております。また、制造コストの更なる引き下げには原材料の広范な见直しが必要となり、予期せぬ品质低下を招く恐れがございます。$ J- ]9 `$ Y+ L- h! D1 j
  以上の状况を十分ご理解いただき、再度ご検讨くださいますよう、重ねてお愿い申しあげます。
% ^7 [3 k. d! T1 J1 H; y  敬具
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-5 04:26 , Processed in 0.618453 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表