a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 39|回复: 0

[阅读指导] 都江堰、青城山、卧龙日语简介

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  都江堰は2,200年余りの时を経て今日でも、成都の治水、灌漑、舟运の机能を兼ね备える、中国古代の水利事业の赐物。
; I, A8 M+ Z7 v+ Q  l- [: h3 e  成都の西58kmの都江堰市にある。纪元前316年、秦は蜀を攻め、その领土とした。秦の昭王が在位した後期(纪元前276年~256年)、蜀の郡守であった李氷(纪元前4世纪末の生まれ)が、前代と当代の治水経験を取り入れ、この水利工事を成し遂げた。この工事の趣旨となるものは、「鱼嘴」、「宝瓶口」と「飞沙堰」である。
+ u2 i1 i, ^" E2 A  「鱼嘴」は岷江を二つに分けている。そのうち「外江」は岷江の本流であり、洪水时に土砂混じりの激流がここを流れる。一方「内江」は灌漑を主とする水路で、ここから水を田に引いている。「宝瓶口」は水の流量を调节し、舟运と灌漑に役立っている。また「飞沙堰」は内江过剰な水と土砂を外江に放流する役割がある。
2 x8 Z8 D; @0 g# T. d" [  その结果、都江堰は今日に至るも生気に溢れ、四川盆地を润している。中国水利史上のみならず、世界の水利史上においても、自然を破壊することなく、自然を利用した事业の典范であり、2000年にはユネスコの世界遗産に登録された。2 X* b: b+ d; ^: k: I) z
  青城山は都江堰市の西南に位置する。青々と生い茂る山が城廊のように见えることからこの名が付けられ、昔から「青城天下幽たり」と絶賛されている。山の上には36の峰、108の観光地点がある。主峰の老霄顶は海抜1,600m。前汉の末期、五斗米道(早期の道教)の创始者、张道陵が山上に坛を设けて教えを説いたことがあるたあめ、中国道教発祥地の一つに数えられるようになり、「洞天第五宝仙九室之天」と称されている。建福宫、天师洞、祖师殿、上清宫などの主な道観があるほか、数多くの道教文物や旧迹が残っている。道教の発祥地青城山は、2000年にはユネスコの世界遗産に登録された。: s. ?) M7 n4 C2 r  X" X: n7 U) o
  卧龙は成都の北西约100km、四川盆地と青蔵高原の境に広がる自然保护区。100头を超えるパンダが生息していることから、「パンダの故郷」として知られている。亜热帯植物から寒帯植物まで约4,000种类の植物と约400种の野生动物の宝库である。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-5 04:40 , Processed in 0.228422 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表