a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 123|回复: 0

[阅读指导] 日本情人节巧克力怎么送5

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  「 友チョコ 」
* }1 P8 V" [  n" H& ~8 x' {7 k- U  女友达へ、友情の证として赠る。有名チョコや手作りチョコなど、スイーツ好き女性のお眼镜にかなうものを选びます。3 K. F( h+ j/ B7 T8 X% e. S6 X
  「友情巧克力」% j5 `* J" K: [. L* Z
  这是送给女性朋友的,象征友情的巧克力。要选择名牌巧克力或亲手制作,以此来满足喜好甜食的女性。. s) S0 h6 q- ]! O3 X8 q& c4 n
  <解説>次の世代になると、本命チョコや义理チョコに加えて女同士の友チョコがプラスされます。メールやプリクラなどと同様に、美味しいチョコの交换が女の绊を深めます。8 j2 A; y+ ]+ B5 Q+ l  w
  <解说>在下一代人中间,在本命巧克力和义理巧克力之外,还要加上女性朋友之间赠送的友情巧克力。和短信、大头贴等相同,美味的巧克力也能加深女性朋友间的关系。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-5 04:31 , Processed in 0.160191 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表