a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0

[阅读指导] 日语阅读:多想想那些幸福的事

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  楽しかったことを思いだそう$ m2 n# a/ S7 f' x  U
  嫌なことや辛いなあと思うこと、
2 [: k. P3 u/ _! `3 h2 R  U& i5 H% |9 j  悲しいことがあった时は、楽しかったことを思いだそう。
$ i; k% q" q8 t( B  友达と一绪に行った夏の海、涙がでるほど笑った映画、* c+ b) q/ W1 x  v& x+ z) c3 n
  ボーイフレンドとのデート、
# l# t3 p3 s' I. T0 B7 ?" o* O$ \  ノンビリ过ごした温泉旅行?1 J; l' U2 u: o7 ?* C& G  C
  谁から褒められたこと。6 W; J6 A' C2 ]0 v+ P( Z
  思い出すのは、子供の顷のことでもいい。
+ ^! k2 J5 a3 T+ S6 `  楽しかったことを思い出せば、「楽しい人生だって、舍てたもんじゃない」って思えるから。
9 X. |: V0 w8 L: |9 K7 w  谁にでも、何となく寂しい日がある。それと同じように、充実した日もある。
- b# z# T. u7 l% ^6 z, a  楽しいことを思い出すと、「今日は、そんな毎日の中の一场面」ってことが、分かるはず。; E2 I  f+ Q- R" y& y0 J* t3 `
  そう。
  I, x4 ~& S8 ^2 W. Y& {) @  思い出って、そういう时のためにあるんだと思う。* g8 `- \# B3 @9 @6 }3 P3 p2 w
  多想想那些幸福的事( U# }6 K1 a4 C& R. K" d1 A+ c% }% q
  当你觉得无聊和疲惫时,1 g% C4 O$ z, h$ N2 ~
  当你感到悲伤和心痛时,
# Q" g4 K8 p% Z& U& w  请回忆一下那些幸福的往事。3 |: ?  g$ V1 Y% h/ I
  和朋友一起走过的夏日海边,
- a. w2 a* M8 _# R, r  笑得让人流出眼泪的电影,
% m6 F; Y6 g( R) F; B0 X  与恋人的约会,6 p$ M; N9 U( Q+ S/ }( G3 Z
  悠闲度过的温泉旅行。! x" k/ Z# j3 j% |& P+ c& @
  别人对自己的称赞,: U9 o, D2 U$ B
  想想儿时自己的趣事也未尝不可- z5 R6 g8 V$ ]1 f9 y1 g: Z
  总之,只要想起那些幸福的往事,
+ {' {. Z% i3 D+ T. s  你就会觉得,! Q# D' @" F% F+ J
  "原来我的人生也是那样的丰富多彩!"
- r7 ]2 }$ b: n* C0 ?: O2 N  无论是谁,都会突感寂寞的那天,# D5 w* Q8 \7 ]$ x0 x0 [/ {8 m
  当然同样,也会有充实度过的日子," b: ?4 Z& h: @& {+ e
  但是,只要你想起那些幸福的往事,5 \' k* k5 X1 v7 l6 x5 v+ b% K
  你就会懂得,  M  A: k  b" }# Q
  "今天也不过是那一天的一个片段而已。"
1 K: R6 g2 t  l% U+ [; e0 j  所谓的回忆,也就是为这时候而留下的吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 20:00 , Processed in 0.316508 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表