【早安日语】第309讲

会计考友

　　【インターチェンジ】
　　漫画家?手塚治虫の本名は手塚治。１９２８年に大阪府豊中市に生まれ、中学生の顷から漫画を描き始めました。１８才で毎日小学生新闻の四ゴマ漫画でデビューし、２４才から雑志に连载した「鉄腕アトム」は大ヒットしました。流行作家の生活を続けながら、３２才で医学博士を取得し、その後ずっと日本の漫画をリードし、１９６３年には、初めての国産テレビアニメ「鉄腕アトム」の放送が始まりました。
8 p* @& k; o0 l9 K# U　　漫画を小説と同じような芸术のひとつに高め、日本にアニメーション文化を定着させたことで、高い评価を受けています。１９８９年に亡くなり、现在兵库県宝塚市には手塚治虫记念馆があります。
2 F1 k% k" k  C/ p7 w' V$ y$ _　　文法説明点
3 r8 s+ X- W+ H% O8 a　　１、に高め：提升为。。。
6 Q! T$ w! P' Q5 d  k　　２、で：。。年纪
# U9 f: g" w' A1 g' A+ k8 }2 b6 q　　白い竜　＜千と千寻の神隠し＞
　　24课　忘年会
　　年齢の差を忘れること。
　　忘年の友
/ q  G: R$ }! N% T/ V　　その年の苦労を忘れること。
　　忘年会に参加する职场の人、仲间
# b+ m9 g4 K' q3 F5 p5 E　　その年にあった苦労を忘れ、楽しく语り合います。
　　せめて年の暮れにみんな集まってお酒を饮んで、食事をしていいんじゃないでしょうか。
　　新年会
　　【宿题】
6 }5 x' N6 I1 f, |3 ]　　下记の一句を中国语に翻訳してください。
　　漫画を小説と同じような、芸术のひとつに高め、日本にアニメーション文化を定着させたことで高い评価を受けています。
$ q4 |5 a) A5 I! _" O2 {　　■答案
- M8 s% o# |/ f$ D5 N　　他把漫画提升为跟小说一样德一种艺术形式之一，并且让日本的漫画文化得以扎根，因此受到了很高的评价。