【早安日语】第317讲

会计考友

　　【会话练习】
& v* L/ K7 H% J% A7 [! R　　例１：忘年会　いつもの饮み会
　　-今日は忘年会ですか。
1 C( j& i. W$ s' X8 O5 L　　-ええ、忘年会と言ってもいつもの饮み会と変わりませんよ。
　　1. 新作発表会　ファッシュンショー
　　-今日は新作発表会ですか。
* [. m& H4 u8 M; m) j' k7 x　　-ええ、新作発表会と言ってもファッシュンショーと変わりませんよ。
/ D3 u% ]8 [# z9 B7 y1 N, N7 z, j2 X　　2. パーティー　食事会
  O1 d2 X4 q! O7 s　　-今日はパーティーですか。
) A" f: x; W% Q* g- b1 e! }0 K3 P　　-ええ、パーティーと言っても食事会と変わりませんよ。
  n! s' Q5 C$ T! I　　例２：忘年会をします　年を越します
9 }% S& s. t; n' E3 S/ V5 V8 G. S% s. @　　-忘年会が好きなんですね。
　　-ええ、忘年会をしないことには、年を越す気分になれません。
　　1.コーヒーを饮みます　リラックスしました
! D8 |( O8 ?/ L9 n1 @7 f9 u　　-コーヒーが好きなんですね。
　　-ええ、コーヒーを饮まないことには、リラックスした気分になれません。
: `' U; [0 C( {$ f　　2.カラァ”をします　パーティーをします
　　-カラァ”が好きなんですね。
　　-ええ、カラァ”をしないことには、パーティーをしている気分になれません。
　　【聴解练习】
　　问题一、正しい地図はどれですか。
　　台北市内の道路を走っています。赤信号なので、交差点の前で止まりました。ちょうど隣に吃茶店があります。前方の交差点を渡ると、警察があります。银行は警察の斜め向かいになります。道を歩いている人に市役所はどこですかと闻くと、このまままっすぐ行けばすぐですよ、と教えてくれました。
　　正しい地図はどれですか。
　　问题二、二人は台北市内を车で走っています。会话を闻いて问题に答えてください。
　　A：あの左手の高いビルが駅前の三越ですよ。
　　B：わあ、高いですね。
, \$ \, r5 v9 ]" u　　A：ええ、デパートの上のほうはァ≌ィスやレストランがあります。台北にはもっと高いビルがありますよ。
  v, x4 ~7 A- k  J, y　　右手のほうに见えるでしょう。
& G9 V. X/ L, C　　B：ああ、あちらのほうが高いですね。
: K2 e5 c2 u7 |! o( p' d7 k# ]　　A：あれは、金融センターで、完成すると世界一高いビルになります。
! [9 D1 \: j& L4 R　　B：へえ、すごいですね。
5 @$ }& n! F! N+ L! Y: p: O9 W0 o3 _* a2 \　　A：ねえ、ちょっと见て。正面に见えてきたのが、今晩泊まる円山大饭店ですよ。
　　B：わあ、豪华ですね。
　　1．右に三越のビルが见えました。
; m8 H" i- d. V　　2．左に三越のビルが见えました。
　　3．右に円山大饭店が见えました。
　　4．正面に金融センターが见えました。