【早安日语】第326讲

会计考友

　　【文型と表现】
" O- D4 h9 J8 C4 ]) O8 v4 a! b　　例1；计画 顺调に旅行することができました。
$ K0 ]' r( u! j1 K! M7 K" }' x　　计画のとおり、顺调に旅行することができました。
  p" }, a! o* s! P　　按计画，很顺利地旅行了。
+ T$ w6 u) \1 W: n5 \' Q　　例2；これから、私が説明します、パソコンを操作してください。
　　これから、私が説明するとおりに、パソコンを操作してください。
　　例3；友达が言いました、カナダ、素晴らしかったです。
　　友达が言たとおり（に）、カナダ、素晴らしかったです。
　　诚如朋友所说，加拿大的自然景观非常漂亮。
　　【练习】
  n- {9 J, N% x0 I: Z2 ^" L　　1、予定、九时に出発しました
　　ー＞予定のとおりに九时に出発しました
+ W9 [( \9 F5 a% g0 G; o7 w2 a6 t　　2、案内図、动物园を回りました
　　ー＞案内図のとおり动物园を回りました
　　3、ガイドブックに书いてあります、ずばらしい景色でした
　　ー＞ガイドブックに书いてあるとおりすばらしい景色でした
　　4、医者に言われました、毎日薬饮んでいます
7 i/ }5 g  G: N& O　　ー＞医者に言われたとおりに毎日薬饮んでいます
　　二：～～间/间に～在_.之间
8 L/ V# i1 x/ }* L5 l- V4 o) @: T　　间、间に
1 c4 O) h3 o: `& Y8 v- }9 w8 H　　区别：“间”表示在某段时间一直持续的状态“间に”表示在一段时间内的某个点所具有的状态或做某事
　　1、留守の间に、泥棒に入られました
　　2、お客さんが少ない间に、食事を済ませてください
　　3、両亲が元気な间に、海外旅行に连れて行きたいです
9 G9 q- d% a' n) B0 R9 i+ b* M　　4、日本にいる间に、北海道へ行きたいです
　　5、日本にいる间、このホテルに泊まりました
0 d: A" n/ q/ u/ |6 [1 f: `　　作业：用“间/间に”填空
: B0 z' g8 T, |6 q, w  ~　　1。昼休み（）王さんから电话がありました
) K: q& |- d2 T. j1 S　　2。家にいる（）ずっとクーラーをつけています
　　3。トイレに入っている　（）　电车が出発してしまいました
- I9 ]% g- ]- N& S% j; Q　　4。体が丈夫（）　玉山に登りたいです
　　■答案
　　1、昼休みの间に王さんから电话がありました
　　2、家にいる间　ずっとクーラーをつけています
# N* K5 I7 z9 z) Z　　3、トイレに入っている　间に　电车が出発してしまいました
　　4、体が丈夫な间に　緑山に登りたいです