1.【原文】 " N+ u/ e7 k2 y* I4 R" I
) f8 N" w' p* H; g1 qたとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 证明したいです それが仆の全てです。それが仆の忍道です。
7 N! ^0 B6 t1 Z. F1 O
: E. B: U. ^6 L7 q$ L8 b——ロック·リー 4 X4 X: |9 ?" s7 q# {
) p2 \9 Z9 J3 h3 ]! G* ^0 }- [4 J! C
【译文】 - A3 B$ h/ M5 f b
( e: a9 P( ?( M* G: T8 B0 x
我想证明，即便是 不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部，这就是我的忍道。
3 A% P/ n, [4 V( Z* w4 j- z( D4 I
3 E. Q' u6 Z% p, @/ [0 [4 Y6 Y' ~+ [——李洛克 7 P, y4 M. G: D
# ~$ f# e q7 X) Q R% }5 m
2.【原文】
9 J' H$ s" _& O) ^+ |% c- J, E" C8 r1 v
木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ ——ロック·リー
[/ q5 e$ d; Z6 h5 Q$ N
$ e) P; }/ ?9 |% V; P, C【译文】
4 [* H" d+ Z& X& ~, k( e0 [- \7 ?; t, R& N4 A V3 l
我是木叶美丽的青色之兽、李洛克 & Q* E4 i, t1 `
3 v8 ~1 O+ O5 |- `% g——李洛克
4 e, f( r' W' U% C" K
~1 l7 {1 ]+ L" P1 c6 ~% d3.【原文】 " E7 Q9 c/ Y; R8 a; x5 U9 }
4 E1 X- E' o. R$ f% _. m7 W仆は 贵方がピンチの时は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで 。
: k. S- N& K: A0 P; h
4 K7 J! N; I9 E; S' ^; [——ロック·リー
( ~2 L) g+ j6 z4 J5 k! I$ | Z4 f3 V' S+ \# m5 a
【译文】
9 h/ {$ b& V! d1 l" f, z( m* O8 q# S/ |+ p" F
你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。
: E& o& h! N# l! [4 \! F$ {, H2 y) d2 D% }' _2 @
——李洛克 |
发表于 2012-8-16 12:20:13
