a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 140|回复: 2

[阅读指导] 日语阅读:日语精品小短文赏析

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:20:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  赤い月6 z. F  ?1 \# n) L
  光る夜空に月を見た。赤い赤い月を見た。
6 u1 v0 |( O+ J9 J. }  もしかしたら、見つけてはいけなっかったのかもしれない。& x6 ^5 j& a2 _+ {& [! C; ?
  けれど、僕は見てしまった。. G6 z$ l) _% @% @- h9 N4 _! ^% H
  赤い月は闇を食い荒らし、望んでもいない絶望を残していく。7 Y5 a0 ^' w: S6 G: y
  人間を見下してまで、その運命に翻弄され、今を生きてゆくのか?& M; [. T: ], v5 M( j; f- Q" T  p8 x
  月が闇を食い尽くす前に、その暴走を止めるべく。人間は月を黄色に定めた。6 n5 _% u0 c8 o, p+ ]3 U
  穏やかで和やかな黄色へと…それは、運命かと月は問う。
4 w/ W5 ^& \+ Z9 [( W9 l. q  真実! c# a6 q$ B# W$ s& h5 f; I
  僕らは何を求め歩いているのだろう?. `3 k' k8 o- e1 M' A
  先の見えないこの道を
, d+ @1 `0 D: g6 G3 Y  何を知り、何を得るために歩いているのだろう?  J1 I) ^6 Q# Z) I% p+ @) G5 M- D
  たとえ挫けそうになっても、僕らは歩きつづける。
) c4 B& b/ {1 a( m# a; t4 x; y- B  自分が自分である事を確かめるために
6 k; ~& W' o' D- _  真実を知るために――$ |5 {! T0 p3 X( x
  君の笑顔& P9 S: o% U$ i6 d
  君が綺麗に微笑むから僕は歩いていけるんだ0 Z' D4 P, n3 @
  この果てしない道を
+ w. C; `, h) M2 L  何度転んでも+ |/ m3 [& C2 A0 h7 C* `+ f$ Y
  何度迷っても4 u: v, t& p7 D
  その度に立ち止まり5 j8 d3 Z0 ?# D
  君の笑顔を思い出す. c4 }3 O; r2 M8 n
  君が綺麗に微笑むから僕は帰って来れるんだ
- p7 g- T4 K9 j3 K8 I! ?  どんなに傷ついても
9 e2 p. H$ s3 f  君と居た時間$ _- t! }) ]+ J: t
  君がくれた言葉
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 12:20:14 | 显示全部楼层

日语阅读:日语精品小短文赏析

  僕にとってはただそれだけで" C5 p% E1 o; m+ c& Y4 o
  この世界は喩えようもなく優しい光に溢れるんだ# r: v4 V6 Y9 d
  消えたあの人& N8 i7 B5 w6 E+ M8 ~( l
  あの人がいない  Z5 i1 h, q1 C: D$ C  T$ x
  手を伸ばせばすぐに触れることさえ可能だったくらいいつも傍にいたのに0 Q( m! h* H/ Q7 x: z
  あの人がいない
( ^( l. I2 ^/ b5 N" i5 d  暗闇% f2 s: g  Q5 P' N. I/ b
  わたしがいくら探したってあの人は現れてくれない4 l  v, |$ m# r7 E
  二度と優しく笑ってくれない
- }) B& [! \# b5 c$ y, j! b+ H  二度と暖かく抱きしめてくれない
2 J9 I' _/ o( R* }  あの人がいない# G9 x3 ?- M; }" e+ E
  ねぇ、どこにいるの
' G6 A6 g# S5 q# a3 ]  あの人とずっと 一緒にいる筈なのに
. U) l4 G1 u( j1 t9 {0 S  なんでわたしの隣にあの人がいないの
8 z" s5 Z* ~1 ]/ Z# m  あの人はどうしたの
; O- o& O5 I9 t; I  あの人は消えてしまったの
) f3 X# y2 v+ V+ B  それともあの人はもともと存在していなかったの$ L3 K  |  q. |% j: A
  わたしのなかから『あの人』が消える
8 D9 \* C- H9 N' p3 B( a6 @7 s  夢の中で
( M. k, r7 a4 X; K6 o  ねぇ、私のこと好き?2 u9 V( g: D, u7 X) F1 |
  私のこと愛してる?0 r6 b* f% r4 B8 K: d
  そんな会話は夢の中。9 d- h' o- I$ w- \  n, i9 y
  さようなら、
% z9 T7 [. r1 i; p0 z+ t  愛しき人よ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 12:20:15 | 显示全部楼层

日语阅读:日语精品小短文赏析

  さようなら、
3 D5 @" K1 ^5 b3 c  私の手に掛かった人よ。
& n6 ~! E6 t1 c) i  さようなら、
# i, Y6 ~+ p' D5 V( l  心の底から愛した人よ。
3 S. y) Q) B6 G9 v: r/ i  さようなら、
5 G& K& ]- Z8 o* A% o% e0 N/ B  私の心を殺した人よ。
5 W4 X9 f- g% m+ |8 S  w  さようなら、! c! ?7 Y, F/ U
  もう会わぬ人よ。. X* h- V6 {  z. T# L; l2 W
  さようなら、' B# a5 w( n4 j: v8 ?
  せめてまた 私たちは夢の中で
- J! J$ m  Q- v/ e6 j" J  ガラス細工; W/ u- Y5 c" O8 K
  嗚呼、人間とは何と儚いものなの。; U7 D6 d8 A+ t' r; v& X7 x
  まるでガラス細工のようね。
3 O# _# H  R7 @: ^2 W7 l  少し手を下せば簡単に壊れてしまうのね。
5 k8 m0 x" e4 O3 c% C  貴方も、私も。
  V9 F% B" U2 }& U. F- B5 ]  だからこそ、キレイなの。7 j  j) ^; `3 h$ q: V+ [
  もうすぐ私たちは壊れましょう。
1 e( r+ S. y) U# N% @) _4 t+ b  深い深い銀翼の中で眠りましょう。
; B3 v9 f! ^$ u2 Z  ―――・・・ほら、神様が来た+ j' {* J: r8 i" l; J) Z
  僕らの犯した罪
/ I% ~4 y4 f. V: c: {  僕らは失ってしまった3 U1 x9 K0 |2 q% k+ N  E
  安楽の地を
4 u0 `( Y2 V( a  懐かしき故郷を
& N8 Y, {8 T6 ^1 A4 R  それは他の誰の責任でもない2 g4 _# {2 {$ U$ h  ^& F7 U
  そう、僕らが僕ら自身の手で無くしてしまったのだ! U$ [' ?- p0 |  K: n+ \
  僕らの帰る所はもう無くなってしまった
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 17:54 , Processed in 0.237879 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表