日语语法辅导：さえ的用法

会计考友

　　1 连……，甚至
　　先生で～わからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。
! L8 l: `# X+ n* e% h. H* ~　　连老师都不知道，更何况学生的我就更别提了。
  x9 b# s2 x! b& w- @* L　　はじめてのひとで～すぐできる簡単なことです
2 ?# z7 H& h# r: G: U7 o　　（这是）连新手都一学就会的简单事情。
　　2 而且，又加上
9 z. F, i- Q6 C+ @% H, ~2 c; A　　天気が悪くて視界がよくないのに、霧～でてきた
1 U' v& h. J9 m0 G# ~　　天气不好，视野不清，而且又下雾了。
　　3 （用「…さえ…ば」的形式表示）只要……就……
　　雨～あがればすぐに始められるのだがなあ。
; M- d0 c4 r4 n% V# ~2 {　　只要雨停，就能马上开始。
" o8 v/ T- N$ B　　天気～よければ、よい旅行になるでしょう。
　　只要天气好，就能好好的去旅行了吧。
　　（1994年日本语能力二级考试读解部分问题四的第12题目）
　　原题目是：
　　天気 _____ よければ、よい旅行になるでしょう。
/ Y# C! _* S. ^$ l7 B7 t+ X* Y　　1 さえ 2 すら 3 しか 4 ばかり
# y; }7 `: J& K2 O, A0 q, u; c$ i' `  U　　正确答案选1