日语语法辅导：副词介绍

会计考友

　　いっそう　越发，更加。
　　〇新しい薬を人に進められて飲んだはかりに、いっそう頭痛がひどくなった。
　　就因听别人劝告吃了一种新药，结果头痛更加厉害了。
3 Z% }& x+ A: H! N　　〇この公園は雪が降るといっそう美しいです。
# V+ G6 |, q' F8 v3 Q" w　　这座公园下雪以后就更加美丽。
6 B1 }. Y+ ^( }3 a( Q3 s# y　　更に 更，更加，更进一步。
　　〇貿易収支の�字とともに、アメリカ人の対日感情は以前より更に悪化した�?BR>随着日本贸易收支黑子的增加，美国人的对日感情比以前更进一步恶化了。
) D- z5 o- Q) {- u  I" q　　〇お金も大事だが、更に大切なものは時間である。
　　金钱固然重要，但更值得珍惜的是时间。
　　なお 更加，还要，再。
　　〇厳しい訓練の成果が出ています。なおいっそう訓練してください。
& R( y5 ~* B' K# _　　这是严格训练的结果，还要更加努力练习。
　　〇あなたが着物を着ると、なお美しく見えます。
6 u9 x9 p) a! L; L　　你要穿上和服，就显得更漂亮了。
　　なおさら 更加，越发（语气要比“なお”更强）
& R1 h5 J1 Y7 p, p$ c  y- C　　〇あの病院に入院して手術してもらったが、うまくいかなかったので、病状がなおさら悪化した。住进那家医院进行了手术，但由于手术不成功，病情更加恶化了。
; ^0 S& _/ N. N2 I　　〇今までも生活が苦しいのに、子供が生まれればなおさらだ。
　　现在生活就够苦的了，再生个孩子，那就更苦了。
　　ますます 越来越，越发，更加。
　　〇夜になると、風はますます激しくなってきた。
　　到了晚上，风越来越大了。
　　〇難しい文の意味を友達に聞いたら、ますます分からなくなった。
/ ]* Z. _8 l4 z% b; h1 |' M　　就一个难懂的句子向朋友请教了一下，反倒越发不明白了。
　　もっと 再，更进一步，再稍微。
( W# c9 q) s# M! l9 L3 H　　〇早川さんは英語がうまいが、北原さんはもっとうまい。
　　早川先生的英语不错，北园先生的英语更棒。
7 l0 h3 R3 g* K　　〇皆さん、もっと前のほうにいらしてください。
　　大家请再向前来一下。
: P6 _. l3 V# ?' q4 h5 ~/ U　　よけい（に） 格外，更加，更多。
　　〇わたしはいろいろな科目の中で数学が一番できないから、数学を人よりよけいに勉強しなければなりません。在各门功课当中，我最不擅长数学，所以在数学上要比别人格外下功夫。
0 L$ S* H2 n; w. A( A# w2 _7 D5 i5 Z　　〇登校拒否の子供に学校へ行くように注意すると、よけい学校へ行きたがらなくなるそうだ。
　　据说对不愿意上学的孩子，你越教育他让他上学，他反倒越发不想去上学。
2 W5 N5 U. @! |8 _　　表示强调程度的副词
* w: Q/ H* ]8 w: Q! N　　大いに　大大地、很、非常、颇。
2 g. _3 c/ J/ A7 h* J' J　　〇今夜のパーティーは、身内の人ばかりですから、大いに楽しくやりましょう。
　　今天晚上参加宴会的都是自己人，咱们大大地开心一番。
　　〇君の意見には大いに賛成だ。
2 f# s) j- Z  |; Z/ r7 V4 p　　我非常赞成你的意见。
　　極めて　极其、很、非常（一般多用于文章语言）
　　〇今年度内に景気が回復するのは、極めて難しい。
1 O: k: I" F9 c4 G$ P+ }! M　　估计在本年度之内经济复苏是极其困难的。
　　〇この計画に対しては反対するものが多く、賛成したものは極めて少数であった。
　　对于这一计划，表示反对的人占多数，表示赞成的人只有极少数。
; |" L5 h/ W, _　　ごく　极、非常、最、顶
+ v) ?& ?2 U& J# t/ g, n　　（在如下两组意义相反的形容词当中，“ごく”只用来修饰
　　A组的词，而不用于修饰B组的词。A“小さい、安い（便宜）、近い、短い、軽い、少ない”；B“大きい、高い（贵）、遠い、長い、重い、多い”）
4 Y  [! P( E  o* K) n3 I　　〇売り上げ高の減少は、ごくわずかにすぎない。
* x/ V; }; P# j% ^* v/ K- m0 J+ \4 H　　销售的减少只不过是很少的一点点。
　　〇これはごくありふれたものです。
　　这只是最普通的东西。
9 u' a- N* A9 z  D2 m7 i  \, B8 j　　実に　（表示佩服、惊讶的心情）实在是、的确是、真、确实。
. m& a) a; B, R. [　　〇さっきまで賛成していた野坂さんが、突然反対するなんて実に不思議だ。
! E5 N" a) }5 c1 C# u4 J# s) n. x　　直到刚才为止还一直表示赞成的野坂，突然表示反对，实在是不可思议。
5 p: r5 o% W" J0 x5 W2 e3 z　　〇実に、この絵はよく書けている。
" n8 e6 R0 o/ \# U$ M　　这张画儿画得确实不错。
- M9 ]0 K; _4 M0 r& R& n, o　　ずいぶん
2 M& ^9 T: }' F4 ], Z* r　　a （程度）相当厉害、非常、特别（多用于口语，用于关系亲近的人之间）
6 ~8 g0 e1 e8 @　　〇朝からずいぶん寒いと思っていたが、とうとう雪になった。
　　早上起来就觉得特别冷，最后终于下雪了。
0 L9 }8 l* K" J% h$ ?4 D　　〇クリスマスイブの町はずいぶんの人出であった。
9 R8 a9 s5 p( p, @7 s1 U　　圣诞节前夜的晚上，街上的行人相当多。
- U" R/ X! \; F4 w1 \　　b （表示相当长的时间）
' m2 W: w3 V$ u0 b4 J; `　　〇ずいぶん会ってないですね。
　　咱们好就不见了啊。
　　〇今日ずいぶん働いた。
5 h4 f9 r7 T' b3 `　　今天干活干得时间够长的。
　　たいそう　很、甚、非常　（年轻人很少使用）
" \1 _; t' {( d! Q! h. ]$ O　　〇あの先生の授業は、学生の間でたいそう評判が悪かったそうだ。
8 H7 O6 `. ?2 Q* E1 |) Y　　据说那个老师的课在学生中评价非常不好。
3 q9 y; ?+ h  b" S/ k8 f& i　　〇おじいさんは八十二におなりになってもたいそうお元気ですね。
　　你爷爷都80了，还是那么健康啊。
　　大変　非常、很、太。
2 t) V  k2 T7 q, }　　〇毎日大変寒い日が続いておりますが、お元気でいらっしゃいますか。