人、动物的数法; \9 p+ Y' |+ h
何人「なんにん」?何匹「なん びき」?何頭「なん とう」?
/ {/ Q1 k3 m3 T# F4 R5 b 1人「ひとり」 1匹「いっ びき」 1頭「いっ とう」
) E! X1 E6 R# ~0 U 2人「ふたり」 2匹「にびき」 2頭「にとう」; o. b- I z% o8 n% z) \
3人「さん にん」 3匹「さん びき」 3頭「さん とう」
6 e# P# _ ?; o( u 4人「よにん」 4匹「よん びき」 4頭「よん とう」
4 ` T3 h" J3 N+ \5 h; g 5人「ごにん」 5匹「ごびき」 5頭「ごとう」
. H/ l9 Z7 ^% Z 6人「ろく にん」 6匹「ろっ びき」 6頭「ろく とう」' v. d% S7 e& v/ T/ K6 z/ `
7人「ななにん、しちにん」 7匹「なな びき」 7頭「なな とう」
1 ^0 l$ V: ?' L. e, ^3 [ 8人「はち にん」 8匹「はっ びき」 8頭「はっ とう」
' p5 K1 H) Z3 j1 }6 r5 Y! k 9人「きゅうにん」 9匹「きゅうびき」 9頭「きゅうとう」% P/ r% Q9 a7 B# F8 P9 A3 d. o
10人「じゅうにん」10匹「じゅうびき」10頭「じゅうとう」
5 y- ~6 K" F* H$ b2 u) ^ (1)「場所」に「物」があります、「場所」に「人生き物」がいます
1 q0 @/ k p2 k. Y. }2 F1 f( ~ "~にあります「います」"重点在于表达存在的物或者人,如"何がありますか"、"誰がいますか".而"~は~にあります「います」"的重点在于表达物或者人存在的场所。
3 a; B" k& J2 R5 b, z+ b 另外,以为日语的数词起着副词的作用,所以在有数词的情况下,要放在动词"あります「います」"的前面。
5 J5 \% q, L+ B 例:教室に 机が 五つ あります。
" K7 R9 G1 h L3 g# e: | 教室に 学生が 六人 います。
$ U, u+ t* y; Y$ t1 U+ b 还有要注意的是,日语中一般不用类似"教室に五つの机があります"、"教室に五人の学生がいます"等表现说法。1 ?& D8 C5 @ n& ^2 Z# f
(2)~や~や~(など)
) _+ R" y- k$ N- N- A "や"是在众多的东西中举出任意的二、三个例子,所以"AとBとCがあります"表示存在的只有ABC,而"AやBやC「など」があります"表示除了ABC之外还有DE……的存在。
( d% u% O* k" d 例:机の上に 教科書と 辞書と ボールペンが あります。
. n" x9 P+ y# T 机の上に 教科書や 辞書や ボールペンなどが あります。
- W$ v# I. s Q1 R& C3 d (3)こんな、そんな、あんな、どんな7 |( a$ d2 f- {4 p3 Y
在范例会话"冷蔵庫の中に何二がありますか"中使用的"こんな+名词、そんな+名词、あんな+名词、どんな+名词",是表示事物的种类、情形、性质和内容,常与名词一起使用。会话中的"どんな野菜" 表示事物的种类。
. h( _, z4 M$ J1 }/ f$ d (4)"何が"和"何か","誰が"和"誰か"
9 E* a' |6 {. T1 @7 w% T0 I, w 在疑问词的后面加"か"的形式,如"何か、誰か、どこか、どれか、どちらか"和"何人か"表示不确切的人、物或场所,起着代名词的作用。这与英语比较起来容易理解,如"何"是"what",而"何か"则是"something";"だれ"是"who",而"だれか"则是"someone".
/ D, X6 G- G' z5 _, Y, D 在对话中要注意回答"だれか~か"、"何か~か"的疑问句时,要有"はい"、"いいえ"的相应回答。$ m" J0 E; X# d2 C R2 Z# E) }( [
例:何か ありますか。→はい あります。/→いいえ、ありません。' n* F$ |( ?9 N
何が ありますか。→花瓶が あります。; D. {$ R7 A* ^4 ?- }7 H0 @# w: q
誰か いますか。→はい、います。/→いいえ、いません。
1 o- f6 [& p: t2 X 誰が いますか。→李君が います。8 [9 m% X( j5 f+ m$ P3 s) K" ]- M
(5)何も~ません、誰も~ません
3 O$ V P/ x' m5 G& [ "疑问词+も"的形式常与句尾的否定相呼应。最具代表性的是"何も~ありません"、"誰も~ません".除此以外,还有"どこへも".而"いっも~ます(ません)"可以用于肯定和否定两种情况,最好学一个记一个。
7 w5 k8 {( J% I3 z! R 另外,还可以使用"~「数词」も~ません"的形式。表示与"何も~まりません"、"誰も~ません"几乎相同的意思。0 D- ~8 \0 }% R3 y
例:誰も いません。≈ 一人も いません。. e$ {' J1 g* W
何も ありません。≈ ひとつも ありません。
3 {2 \. I2 z( M; ` ◎何が、何か% n8 O6 d! E3 B1 L
这段会话的第一个重点在于"「場所」に何がありますか"和"「場所」に何かありますか"的区别。对"何がありますか"的回答是"Aがあります",而对"何かありますか"的回答则是"はい、ありますいいえ、ありません"和"はい/いいえ".第二个重点是"どんな+名词"的用法,如"どんな物がありますか".
" Z6 {1 Z/ B) j ◎誰かいますか
( T; M! u) s7 t& g+ ~' L4 H, _ 这是看不见商店里的人而打招呼的场面,"ごめんください"常用于这种情况。比如:去某家拜访,一边摁门铃、敲门说"ごめんください。(~さんはいらっしゃいますか)".
; L) M% Z; a9 ~/ w |8 @; l "いたします"是"します"的自谦语,在接待客人时,为了表示对客人的敬意,经常把"何にしますか" 说成"何にいたしますか" 、"何にいたしましょうか";把"あります"说成"ございます".还有,"承知いたしました"比"わかりました"更要礼貌。敬语的用法很难。
2 `1 {2 z6 S& S2 G4 ?0 {1 { ◎"~つ"和"~個"3 S# ~- I; Y/ Y2 L
"ひとつ、ふたつ…"中的"ひとつ"所表示的东西与物体的大小无关,而"一個"则指手能拿住、握住的东西,再大的东西用"ひとつ"表示,所以山、公园用"ひとつ"表示。但是对苹果的两种表达都可以。
@. z8 h% P% [2 H ◎"~匹"和"~頭"" p0 X* l/ p9 V
指牛、马等大动物用"頭",指小型动物、鱼等用"匹".像鲸鱼这样的大动物当然用"頭"而狗、猫、老鼠等用"匹".要注意"匹"的读法。
7 `* D+ H& W' X ◎"あります"的意义扩展
0 t4 A* x z R9 V9 k6 k/ K, o "あります"不仅表示物体的存在,还可以表示事情的存在。- f: Q0 G4 N4 i/ U$ `
例:田中先生に何か用事ありますか。
, s2 d9 r) j3 |" b9 I 明日、私は授業があります。% ?- ~( n% H8 e9 C s" ~) J
あの人は ももあります。. t \8 x( ?- N: E: P; X0 t: l
另外,还可以用于自己的家庭,如:"妻があります"、"子供があります".因为"「妻、夫、子供、兄弟…」あります"只用在表示自己方面的人,所以一般情况下,大家最好还是使用"「妻、夫、子供、兄弟…」います"的说法。 |