日语语法辅导：文法を学びましょう（5）

会计考友

　　（1）"～をください"和"～をお願いします"
　　两种说法意思相近，但"～をください"略含指示、命令之意，所以"～をお願いします"的说法更为礼貌。
　　例：コーヒーをください
% q! A  w# D3 n5 _: o　　コーヒーをお願いします
　　（2）「名词」は　いくらですか
" e3 Z; v# L' @7 b/ P7 d　　这是询问价格的说法，下面列举几中常用的说法。
6 c- ^. @9 s, {  J　　例：これ/この「名词」は　いくらですか
　　全部で　いくらですか
( t) k! a2 u) @2 w- `! `　　この「名词」は　○○（本、匹、グラム、個…「数词」）いくらですか
0 d3 I6 E; @2 E9 a# r　　（3）"もっと安いのはありますせんか"的"の"
　　在此之前，我们讲了"の"的两种用法。另外还有一种，就是这里的"の".这里表示"便宜的东西"，"の"在这里代替了"物"，是带有名词性质的用法。
　　顺便列举几个与"もっと安いのはありますせんか"有关的表达方式。虽然在百货公司和超市不能使用，但是在个体肉店、鱼店、蔬菜店、服装店、鞋店等可以使用，使用后，有时可以便宜许多。
9 f8 r/ p/ B% Y! K, A7 S& R　　例：もっと安いのはありますせんか
3 K# w2 f6 ?5 X　　もっと安いくなりませんか
　　少しサービスしてくださいよ
　　（4）日语中的数词起着副词的作用
0 I2 N3 W- f; ~* O( ^# e　　用来数数的最具代表性的词，除了"ひとつ、ふたつ、みっつ…"之外，还有"個、本、枚、冊、足、杯、台、　、件"等。要想记住非常困难。在语法方面重要的是要记住日语的数词起着副词的作用，直接放在动词的前面使用。
　　比如下面的例子，前面一种说法，日语中一般不用，而常常出现在讲英语和汉语的人身上，要注意。
　　例：200グラムの　肉を　ください。（×）→肉を　200グラム　ください。（○）
　　三個の　パンを　ください。（×）→パンを　三個　ください。（○）
　　（5）～にします
( O: z3 Q" \5 p7 w4 V8 s* p9 K　　"～にします（～にする）"广泛的说是用来表示"（～中から選んで）に　める"（从……中选择决定）的意思，常用在购物或者定购时。
; U1 W! w9 i$ P2 ^9 k9 F( m　　"何にしますか"是从不特定的多数中选择，长用来询问对方的意向。"どれにしますか"是在特定的三个以上的物品中选择一个。"どちらにしますか"表示在两者之间选择。
7 A6 I# P6 @: ?+ t' l  ^. U　　例：飲み物は　何に　しますか→ビールに　します
; p1 V' I5 d) c　　ビール、酒、ウイスキーの　どれに　しますか→ビールに　します
$ S. _* P; B2 U0 k+ V4 K　　ビールと酒と　どちらに　しますか→ビールに　します
. ^- F3 L1 m7 i1 g8 U7 o% \! b　　（6）"どれ"和"どちら"
　　这些疑问句都用于选择。"どれ"是在三个以上中的选择，"どちら"是两者选择其一。
# C3 h% }  }9 V　　例：从"A、B、C……等"中的选择
　　どれに　しますか。　→Aに　します
　　例：从"A和B"中选择
　　どちらに　しますか。→Aに　します
  ]) O9 `# p/ w5 B! c/ Y　　（7）选择句"～か、～か。"
2 e, w2 q+ T7 Z" C6 h　　选择句"「A」か、「B」か"是表示从举出的A和B中选择其一的句型。
　　例：あなたは　日本の方ですか、韓国の方ですか→私は　韓国人です
( B5 b) A$ f' ]( ?1 f　　コーヒーに　しますか、紅茶に　しますか→紅茶に　します
　　それは　教科書ですか、参考書ですか→これは　参考書です
8 B/ K( Y* U. b4 H* b- C　　★以上包含了在购物场所所必须的最低程度的表达方式，大家可以在上街购物时使用。另
　　外"高いですねえ。もっと安いのはありませんか"，还有付钱时的"これでお願いします"等都是常用的表达方式，请大家照此使用。
　　★烧鸡串店是一种大众性饮酒场所，价格便宜，也是工薪阶层休憩的地方。日本酒有三种
　　喝法：冰镇、温酒、烫酒。温酒的温度一般和人体差不多。在这种场合，店里的人对顾客几乎不使用敬语，很多是朋友约会的地方，去这种地方喝酒，可以听到日本人说的真心话。