日语文法辅导之判断句（1）

会计考友

　　在日语中，凡用体言加指定助动词做谓语的句子称为判断句。
　　它的构成形式是：主语+谓语。
　　例如：１。これはなんですか。 这是什么？
/ ?9 s$ m9 f8 u　　２。それは本（ほん）です。 那是书。
　　３。あれも本ですか。 那也是书吗？
　　４。いいえ、あれは本ではありません。 不，那不是书。
, h" ?' Y0 c5 R: {　　句型……はなんですか。 .……是什么……可以是指示代词，也可以是名词。
* l* B# K6 O* T2 G3 U. o　　ＡはＢです。　　　　　　　　　　Ａ是Ｂ。
　　ＣもＢです。　　　　　　　　　　Ｃ也是Ｂ。
　　ＤはＢではありません。　　　　　Ｄ不是Ｂ。
: z6 J- m7 \" A: K+ C0 b) |" z6 q5 h　　在日语中，表达……是……的时候，使用".……は……です"这一句型。这种判断事物是什么的句子叫做判断句。句型中的「は」是提示助词，读做「わ（WA）」，附在体言后面，表示句子中的主语。「も」也是一种助词，接在体言后面，构成主语，而且表示「同样也是」的意思。句型中的「です」是判断助动词，相当于汉语的「是」。「です」接在体言后面共同构成谓语。
3 m# M+ ?- \% F- F* ^) E　　表达……不是……的时候，使用".……は……ではありません"这一句型。句型中的「ではありません」是判断助动词「です」的否定式，相当于汉语的「不是」。
　　句型中的「か」是在句尾表示疑问语气的助词，相当于中文的「吗」。
　　指示代词指示事物的代词叫做指示代词。按十品词分类法，属于名词的范畴。指示代词分近称、中称、远称、不定称四种。
　　近称 中称 远称 不定称これ（这个） それ（那个） あれ（那个） どれ（哪个）
　　この人（这个人） その人（那个人） あの人（那个人） どの人（哪个人）
" w2 J) g) r; P5 T　　「これ」是指自己身边的事物，故称为近称。「それ」和「あれ」的区别是说话的人感觉较近的事物称为「それ」，故叫中称，不在自己的身边也不在对方身边的，感觉较远的事物称为「あれ」，故叫「远称」。因为在中文中并没有「それ」和「あれ」的区别，因此在使用时要特别注意，不然会引起各种误会的。表示疑问或者不确定的事物一般用不定称。指示代词后面跟有名词时要变为「この……或者その……」等形式。
　　豆知识（まめちしき）
　　日语中的汉字有「音读」和「训读」两种读法。模仿汉字读音的读法称做「音读」，按照日本固有的语言读汉字的，称做「训读」。
　　例如：　音读：山川（さんせん）　　　　训读：山（やま）
　　恋爱（れんあい）　　　　　　　 恋（こい）
/ n# y. K6 j& m5 Q, y　　东京（とうきょう） 　　　　　　东（ひがし）
　　冬季（とうき） 　　　　　　　　冬（ふゆ）
: r0 w. Y. O8 k  c1 G! {1 _　　由于中日两国使用的汉字都在发展、变化，因此，两国所使用的汉字在字形上不完全相同，使用时必须严加区别，不能混用。
) b: }7 Y2 d, O2 Q　　例如：　日文汉字：労働（ろうどう）　　　中文汉字：劳动団结（だんけつ）　　　　　　　团结発达（はったつ）　　　　　　　发达泽（さわ） 　　　　　　　　　 泽広（ひろ）　　　　　　　　　　广売（ばい）　　　　　　　　　　卖
　　同时，日语中的汉字词汇有的和汉语词汇相同，也有不少词和汉语的词义不同，不能望文生义。
　　例如：　日文：自动车（じどうしゃ）　　　　中文：汽车汽车（きしゃ）　　　　　　　　　　火车手纸（てがみ）　　　　　　　　　　书信母（はは）　　　　　　　　　　　　娘娘（むすめ）　　　　　　　　　　　女儿ベット　　　　　　　　　　　　　床床（ゆか）　　　　　　　　　　　　地板皆（みな）　　　　　　　　　　　　大家大家（おおや）　　　　　　　　　　房东勉强（べんきょう）　　　　　　　　学习