语法分类辨析：表示场所和范围

会计考友

　　、表示场所和范围的相关文型
　　～において（は/も）/～における/～にて
; D& D. z8 c8 K　　名词+において（は/も）
: y; X1 d. a1 n0 G　　における+名词
& R. P* W. I* U6 D9 \' Y2 K　　解释：在……（方面）提示动作发生的时间，地点，范围作用等同于助词で。
　　例句：数学において、彼は学界の第一人者だ。
　　在数学上，他是学术界首屈一指的权威。
　　～の下（もと）で/～の下に
( A# z: J8 t6 ^6 R! s　　名词+の下（に）
! |& a, d- ~9 ~4 w2 T( h) s　　の下（で）
　　解释：在……之下常指在某种影响，某种条件，某种名义下。
. H  W( k: @# t8 V　　例句：教授の指导のもとで、卒论を书き上げた。
8 ~  n2 Y' f1 A( U% D. K　　在教授的指导下写出了毕业论文。
- @* w/ q0 S1 U' R, C1 R6 E　　～上（じょう）
　　名词+上
$ ]) |5 M" w: y$ ?　　上の+名词
　　解释：在……上，在……方面。
: e; F7 p% D1 h$ P0 w　　例句：彼とは仕事上のつきあいだけで?それ以上の関系ではありません?
! U2 y9 A; ^, w) j. B- y　　和他只是工作上的往来，没有更进一步的关系了。
　　～から～にかけて
9 J4 i; e/ J+ u" p　　名词+から名词+にかけて
; ~; x' a+ E2 V) m3 I　　名词+から名词+にかけての＋名词
1 ?2 {& i4 K% Q　　解释：从……到……（时间，空间地点）。
　　例句：日本は６月から７月にかけて梅雨の季节だ。
　　日本从六月到七月是梅雨季节。
　　～にわたって
　　名词+にわたって
　　にわたり
　　にわたる+名词
; ~; \6 r3 t* ^　　解释：经过，跨越。表示一个时间和地点的大概范围，跨度。
0 _" C: o* e' s% b5 s5 z　　例句：その洪水は広范囲にわたって损害を与えた。
8 F/ ^) E  N7 p* n+ n- R　　这次洪水给相当广范围的地区带来了损失。
　　～から～に至るまで
　　名词+から名词+に至るまで
　　至る+名词

会计考友

　　解释：从……到……，全部都……
　　例句：私が访日のとき、小林さんは空港への出迎えからホテルの手配に至るまで、亲切にしてくれた。
　　我访问日本的时候，小林从机场迎接到安排旅馆住宿，都热心地替我安排得非常周到。
  F1 y" W: e) O# `　　～を通じて
. T) e$ E0 P6 q# e7 s6 a0 A, r　　名词+を通じて
; T2 i5 t5 E/ {" R3 M) W　　を通じての＋名词
2 I4 J9 |; X! G6 M7 y　　解释：跨越……整个时期。
0 ^- j  Q; K2 h4 X　　例句：この地方は一年を通じて寒い。
) E' C/ J  K! L. K- F: o. ~　　这个地方一年到头都很冷。
　　相似语法的解析
　　～で和～において
　　在表示地点的时候，～において一般用于比较正式，比较庄重的场合，描述个人的私事，小事的时候不适合用～において而用で比较妥当。
7 D" p" K: z. g　　～から～にかけて和～から～にわたって
% I4 q, r& P4 R& ^0 S8 K　　～から～にかけて表示从……到……一直都在……，强调一种持续性。而～から～にわたって则只是提示了一个大致的范围，所以呢，当时间空间的起始点和终止点都指明了的时候。用～から～にかけて。只是一个大概范围的时候要用～から～にわたって。
　　～から～まで和～から～至るまで
" d. Z2 X) y- L$ X　　前者只提示了起点和重点，而后者着重表述了从……到……，这期间所包含的事物无一例外，全部如此。
' C6 w' c% V/ k, j$ u" u　　习题
　　1.近代ァ￡ンピックの第一回は、1896年4月、ギリシャのアテネ（　）开催された。
. p( o) h0 J, z0 m* a9 _& f　　1.にわたって　2.によって　3.の下で　4.において
　　2.昨年の暮れから半年（　）、彼は病気疗养のために入院していました。
　　1.にとって　2.をめぐって　3.にかけて　4.にわたって
0 G# c: d) R3 ]9 a　　3.彼は物理学（　）権威者として、知られている。
　　1.にかけては　2.にとって　3.にわたる　4.における
- ~* X; {4 r6 B: ?　　4.副社长から守卫（　）、门の前で新社长を出迎えた。
　　1.を通じて　2.にかけて　3.にわたって　4.に至るまで
. k: o) L" K2 n7 p: a! v　　5.この高原は一夏（　）凉しく、日本一の避暑地になっている。
　　1.を通じて　２.において　3.にかけて　4.をめぐって
! h* x0 m5 T, g  t$ x　　答案：4　4　4　4　1