032 ～かそこら／～辺り／～足らず／～余り4 z8 m8 u0 U& h8 ~
数词： × ＋ かそこら ①6 X' V7 V% |1 F% N
名词： × ＋ 辺り ②
+ S- w: {3 V3 o4 j 数词： × ＋ 足らず ③" Y4 V- R6 j: a* D( h, h
数词： × ＋ 余り ④- A5 ]7 ^$ G/ `
【会话】
7 ^ h: x$ b2 o% S2 ?/ p 良子：あ～あ、寒い。今朝なんか五度かそこらだったのじゃないかしら。マフラーを买わなきゃ。
, _6 C( g i/ q Z, X, \" [ 李 ：この辺りにはセンスのいい店がないね。アメ横辺りで买えば一万円でお钓りが来るだろう。行ってみる？* D7 s: {; N6 O) e
良子：买ってもらえるなら、どこでもいいわよ。いつものあそこで、５时半に待ち合わせましょうよ。
9 K+ L" c# F% h5 X 【解説】* ]% b2 H8 T4 H* y8 |' c* }8 o
接尾语「～かそこら」は「～くらい」（→文型071）と同义ですが、その数量を軽视する话者の受け止め方があります。ですから、「この家は五千万円かそこらで买えるよ」と言えば、その人にとって五千万円は大金ではありません。+ ?: R: `. }% B) b
ここで概数を表す表现＜数量词＋くらい?かそこら?ほど?ばかり?足らず?余り＞を整理しておきましょう。/ F/ m" [: |* `$ [1 }; m# O
十日±α ＝ 十日かそこら
7 V1 O% P {5 \6 U+ K& g: M% i 十日≧α ＝ 十日足らず, a a P7 E3 @3 |: E, B
十日≦α ＝ 十日余り
$ q6 v |( }: E" s* e3 p/ f 「～辺り」は名词（时／ところ／人／こ?そ?あ）について大体の见当?推测を表すのですが、「付近?周囲」という意味の「辺り」から派生しています。- b7 a+ e7 R, \. a5 ]3 ]
【例文】
; [. a+ a; `& F: b4 I* Q １．东京から京都まで、あっという间だよ。新干线で三时间かそこらで着くんだから。
5 u! J+ h3 f6 s* O! w0 ^ ２．あなたにとっては十万円かそこらは小遣い銭でも、私にとっては大金よ。/ n q2 o* S: z2 k0 W1 H* l1 {
３．駅まではあっても二キロ足らずだよ。歩いて行こうよ。! T! y" ]" s! U" a5 a
４．この仕事には田中君辺りが、适任ではないでしょうか。0 _: n/ T4 F3 e# E+ L
５．确か、ここら辺りに置いたはずなんだが、ないなあ。
# C' {4 Q* `. l 【例题】
: ]: S* J, T$ n2 e5 j9 g2 T X 1) 来年（かそこら／辺り）、大阪支店に転勤という（ことになる／ことになり）そうだから、その（つもり／はず）でいてくれ。9 X R: l) r: U9 q* x. P) A$ z
2) 10分余り（ ）仕事も片づくから、ちょっとここ（ ）待っていて（いただく→ ）ないかしら？
7 ?* S q5 ~( B& n, K( y" q 【前课の解答】
$ X. w4 z4 R) j6 W9 J8 o 1) した／から（文末が意志表现）／ましょう（勧诱?提案）$ `. Z8 Y5 p+ ~' L- S( ?, [9 \& s
2) を（他Ｖ）／と（～とは②→文型242）／しない |
发表于 2012-8-16 12:29:29
