れる和られる的辨别

会计考友

　　れる / られる在各种“态”中的表现如下表：
* \* I/ `  E% q+ R9 A　　被动态
　　可能态
　　敬语句
　　自发态
　　五段动词
　　れる
　　可能动词
8 B: `' D" h9 Y　　れる
　　れる
2 V4 c) ^- I+ }* i' W5 x　　一段动词
! u5 U4 V/ t' n, L# C0 p' B1 N; p　　られる
　　られる
/ L; o. Q; }" w# o　　られる
7 R, ?& O2 F; j8 Y' A! Z　　られる
　　サ变动词
　　される
　　できる
8 x0 A; c  v- t+ L% k　　なさる?される
) X5 g' d- V, w' v0 j　　される
　　カ变动词
6 p: J( m2 v6 C- p　　られる
6 h$ A5 r( d& b6 }# k　　られる
2 }% ?% s4 }0 W4 Q' W, n　　られる
0 E) h# |% Z5 k" w& L0 c　　られる
　　句子结构
/ o5 b1 f' c4 F: o' ?　　特      点
% T, {' {# G* A- k' M2 L　　行为主体用に表示。
　　可能的对象用が表示。
: e7 [! E, D/ S; ]1 d0 p　　同一般句型，主语是可尊敬的人物。
& |& {9 C: L( f: ~; T1 L7 R6 x0 B3 G" [　　动词有限，是表示心理活动的动词。
# s' ~+ _5 r% J" n　　记住了上述的表，判断可依如下步骤：
. l: k( s3 d3 i　　1，如果是可能动词（五段动词词尾由う段假名转换成え段假名后＋る）或者サ变动词词干＋できる，一定是可能态。
　　2，自发态的动词有限，如：思う、思い出す、感じる、偲ぶ、心配する、忘れる等等表示心理活动的动词，所以也好判断。
4 K" W8 `+ r( e% z% Z3 l　　3，サ变动词词干后面是なさる，一定是敬语。
0 X2 m5 i. D# R6 |: {" I　　4，根据句子结构进行判断：
4 b4 V' ^! [: V; f  S　　被动态的句子是 1 ）行为主体用に表示， 2 ）主语不是动作主体。
　　可能态的可能对象一般用が表示。
　　敬语句同一般主动句型，主语是可尊敬的人物。
  }) O( W  M. g　　5，根据句子的意思进行判断。
! U9 p1 ^$ ^. h& X, A: h　　总之，最难判断的是一段动词和カ变动词，就要用步骤 4 和 5 综合判断。