《标准日本语—中级》第8课

会计考友

　　第8课 数字をめぐって
/ m& |  r. A% V　　049...につき
　　解释:每.....每个
0 d, N- `! a& w- H$ Z　　经典原句：一个につき、运び赁を10円もらえる（每个人能得到运费１０日元）
　　接续：体言＋につき
　　用法：「につき」作接续助词使用，这儿表示比例分配
　　实例再现：
　　一人につき一册（每个人一册）
2 E) S( J3 u; k  y# G1 A( C/ B　　授业料は一ヶ月につき 二千元です（授课费每月2000元）
　　相关连接:
( U1 M7 d, a# _4 Q; y5 ^0 p　　体言+につき还有两种意思
# M7 d* }0 c& ?* D* Z/ G" Y  P* R　　1.表示提出话题,并对期话题进行阐述. 意思是"关于...." "就...而言" 与"...に関して”的意思相同
　　2.表示原因,理由."因为...."
: g8 Z9 B# f; y- S; |3 [　　050 ...みたいだ
# R' S, R9 w, K( u　　解释:好象...一样
5 U& z$ S2 H6 n8 M% D3 _( ^　　经典例句:纯子ちゃんは、ちょっと勘违いしているみたいだね（纯子好象理解错了）
. X  b* m1 v: o0 E' d* _; u7 ^. Z　　接续:动词/形容词终止型+みたいだ
　　名词+形容动词词干+みたいだ
) E( c* r. I5 x　　用法:表示比喻或不确切的推测,示例等. みたいだ的连体型"みたいな"在句中做定语,修饰名词,连用型"みたいに"则做状语(修饰动词,形容词,形容动词) みたいだ主要用于口语,女性口语中有时省略だ
0 J* y' s6 L: _, Z2 {- T　　实例再现:
　　雨がやんだみたいだ（雨好象停了）--表示推测
) u; \9 I: o6 ^1 ?- _$ _$ Y9 P& c　　あの人はすごく怒っているみたいです（他好象非常生气）
& m2 e9 z) v" Z, W# g　　彼女はとても绮丽で、花みたい（她非常漂亮,像朵花似的）--表示比喻
　　电话みたいに便利なものは、どんどん利用すべきですーーー表示示例
　　（像电话这样非常便利的东西,应该多利用）
$ ?" b+ [7 q% N8 ?+ d) I+ S' N　　君みたいな人はあまりいません（像你这样的人少有）
2 U8 l$ ]9 K6 A( G) S" F* r$ i　　相关连接
/ W2 K9 u* t8 s1 l. g& @% d　　「みたいだ」与「...ような」的意思几乎相同
' a/ }3 L& w) O, ~. p　　勘违い（かんちがい）
　　051～で済む
　　解释:足以....;可以...
6 a" B& \' `4 a  @1 u* p: w& ~　　例:金で済む问题ではない（不是用金钱可以解决的问题）
　　接续:形容动词词干/体言+で済む
/ E8 @7 I* Y+ L. v3 i- |　　用法:"済む"本来表示结束,解决的意思,引申为"足够",这里的で表示分量或范围,
　　”で済む”表示其量或内容足够的意思
　　实例再现:
% N9 G* Y: [3 C; P' f/ B　　それで済むと思うか（你以为那样就行了吗?）
- w. s+ {$ j4 @& g# {( k6 J0 w, L7 ?" w　　もう一度壊れたら、修理では済みませんよ（如果再坏一次,光靠休理是解决不了问题的）
　　052...（だ）けど
　　解释:可是....
　　例句:今日は日曜日だけど、学校に行かなければならない（今天是星期天,可是还要去学校）
　　接续:用言终止型+けど
　　用法:基本意义是通过前后项的对比,对照,把两项连接起来. けど表示逆转.其比较郑重的说法骒"けれども、けれど"、けど是期简略的形式. 又是随便的说法,多用于女性及儿童的会话
* `! I. y. H+ X- G$ G8 F" J: |　　实例再现:
& \0 L& n' q* ]　　あの人は绮丽だけど、意地悪い（那个人长的倒是很漂亮,但是心眼不好）
) h8 h) Q8 J. ]4 i! \5 F　　説明书のとおりに组み立てたのだけど、うまく动かない（是按照说明书组装的,但是运转不好）
　　053...じゃないか
+ Q  ?! h( M! a9 D/ _/ o3 }　　解释:不是....吗
　　经典原句:もう一本ジュースがもらえるじゃないか（不是还可以换来一瓶果汁吗）
　　接续: 动词,形容词终止型 ,形容动词词干, 体言+じゃないか
　　用法:じゃないか是ではありませんか的粗鲁说法.表示向对方确认的心情.是一种反问的形式,当语调不同时,带有一种责备或瞧不起对方的语感
　　实例再现:
　　やる気になれば、君にもできるじゃないか（如果想干,你不是也能干出来吗?）
0 y  w7 I, }, W  [+ B. _, u　　これはあなたのカメラじゃないか（这不就是你的相机嘛）
　　もういいじゃないか（不是可以了吗）
- Y/ n" D! O, s. r9 O　　相关连接:
　　「ますね」「ですね」的用法略同于「じゃないか」
% `5 V2 g' }  @* a; K/ \& z( s　　054　...ばかりか、～も...
　　解释:不但..而且; 岂止
　　例:あなたが困るばかりか、皆も迷惑する（不但你为难,大家都麻烦）
　　接续:用言连体型/体言+ばかりか
9 ^/ D6 _% S9 i1 F4 H　　用法:ばかり,副助词,与か一起组成连语,「ばかりか」与后面的も呼应使用,表示事物的递进关系
- e  K! V  P8 c; \# G4 }( V　　实例再现:
　　彼女は美しいばかりか、性格もやさしい（她不仅漂亮,而且很温柔）
　　肉を食べないばかりか、鱼も食べない（不但不吃肉,还不吃鱼）
　　あの人は金ばかりか、命までとられてしまった（他岂止丢了钱,连命都丢了）
　　风ばかりか、雨まで降ってきた（不但刮风,而且还下起雨来）
　　相关连接
- c& t: @, m3 F* e　　与...ばかりでなく、...だけでなく 意思基本相同,不同之处是:...ばかりか～も 还有强调相反的结果的用法
　　迷惑（めいわく）
( h; a* Z# q4 B, k' w& F　　055....とする/としたら
* c' |" V9 ^3 H8 W3 F6 T　　解释:假设......,如果........
; c) i8 [: c! \7 b; n　　经典原句:
9 \( B1 _- F* k) c0 b　　7642円もらったとする（假设得到7642日元）
* ], `* h3 g4 R' y4 X　　壊さないで全部运んだとしたら、いくらもらえるか考えて...（设想）
　　接续:用言终止型 / 体言+だ +とする/としたら
+ q: j7 o- H0 g7 j# l, ]9 `% |　　用法:とする 表示假定的条件,既在承认前项事实成立的基础上,对后项的产生或引起的后果作出判断.
　　如果后面接其结果,则可以使用”...としたら....””...とすると...””...とすれば.....””...としても...”等
  @/ ~4 Z2 |/ E5 ^6 e, ^% Y% G　　实例再现:
　　彼の秘密を话してしまったとすると、この话はすぐ広まることとなります
　　（如果把秘密告诉他,那就会很快传开）
- w, r8 o* c* e" a. J　　水が悪いとすれば、ここに长く住めない（如果水不好,就不能在这里久住）
/ D1 u3 X+ i( v　　もしこの时计が正确だとしたら、まだ间に合うはずだ（如果这表准的话,还来得及）
　　私が先生だったとしたら、生徒に宿题を出さないでしょう（假设我是老师就不会给学生留作业）

会计考友

　　秘密（ひみつ）正确（せいかく）
　　056....といえば...かもしれないけど、...
　　解释: 说是那样,但是....
　　经典例句:ずるいと言えばずるいかもしれないけど、こんな问题も面白い。
1 ~5 ?! I6 U& Y- i1 m- C" q. E$ H9 D0 q　　（说是辩也未尝不可,但是这个题目很有趣）
　　接续:
7 Z2 |2 ]1 [% Z+ m　　形容词终止型+と言えば...かもしれないけど...
　　形容动词终止型(或形容动词词干)+と言えば...かもしれないけど...
1 C/ ]: E; d; y; T) _/ j0 e　　用法: 「..と言えば...かもしれないけど....」中的「と」表示引用的内容. "言えば"是「言う」的假定形
　　”かもしれない”表示推量."けど:"表示逆转. 如例句所示,重复相同的词,表示对事物加以肯定
2 W7 a; q" z$ }+ q+ K6 Q3 Q# s$ u9 ~　　实例再现:
　　あの人は美しいと言えば、美しいかもしれないけど、あまり目立(めだ)たない
　　（说那个人漂亮也可以,但是不太明显）
  B& Q6 Y# z9 C* L0 A0 B+ o% G, F　　ここの料理は美味しいといえば美味しいかもしれないけど、値段が高いですね
　　（说这里的菜好吃也可以,但是价格太高了）
　　ここは静かと言えば静かかもしれないけど、不便だ（说这里静也很静,但不方便）
, Q2 [. U9 B- n5 D　　＝ここは静かだと言えば静かかもしれないけど、不便だ
3 j; H1 z& }( f, j+ _  `　　相关连接:
6 s, H6 |+ [8 A7 @: ^. m　　这个句型的　かもしれない 可以省略,其意思不变