１--かたがた
, p8 O- @: }8 h6 G( j 接続：名词 动词连用形＋かたがた
8 I6 ]$ n/ |4 g1 R* } 意味：--を兼ねて--ことをする
7 w0 I4 H9 E/ I0 C# P; ] 2 –かたわら5 p* f& }6 p6 G Q
接続：名词＋の 动词连体形＋かたわら
: C4 A, u7 s: n/ D, m) Q 意味：本业をする一方で 兼业もしている9 A6 _$ E! ?- b0 ^9 t6 S2 K2 e
3—がてら7 P# ]( f2 v/ m) j+ t. ]0 a
接続：名词/动词连用形＋がてら （移动动词）7 a5 i' `% M0 R. p4 ?# a
意味：－のついでに/――する时、--によって何かをする
3 Y5 A& b3 P8 b ４—が早いか
2 \! H$ I$ Y/ ]9 e7 s' I+ r 接続：动词连体形＋が早いか --た
* Z# `6 |7 J& S! n" D( X 意味：--すると 同时に ； --が起こった直後 後のこと起こった
. E+ _& e9 r: Q- `( W1 J# L 5 --そばから
3 O: M' f0 u& G; U* ^9 h 接続：动词连体形＋そばから# Y0 |, f. `0 X# \8 l: j3 ~" S2 }
意味：--しても、前项の效果がすぐ後项で消えてしまう。（困ったものだ）という気持ち。
+ X, r4 c9 d4 t d# Y# r 6—てからというもの: f8 k$ y& }0 M# {. f
接続：动词连用形+てからというもの# Q$ X, ]) ^! @, Q5 w* D
意味：--がきっかけになって、以前と违う状态がずっと続いている。话す人の心情がこもっている。3 A; b2 y* p+ K: \) e
7 –ところを0 G h9 ]& x% f4 C
接続：用言连用形＋ところを
% m5 S. u. ?2 B6 {5 u1 f 意味：--という状态、场面を-；ちょうど-している时に
* z* p6 ^, g% o 接続：名词+の?用言连用形＋ところを' S0 }2 q: Z! v
意味：-という时なのに、（ご迷惑をかけてすまない）话す人の感谢。お诧びや後悔など感谢のこもった言い方が多い。挨拶の时の惯用表见が多い。
; ]5 c; x8 W0 o! x* Z3 K 8—なり" F; {: `1 j( K' ~* ?' T( @
接続：动词基本形（现在时）+なり -た1 B9 i9 S* s) K1 e# W, N
意味：--するとすぐ；-すると、同时に! K( M, K/ [; H1 V& k) l2 q6 Y' y6 D
补充：
% g+ v& O% C; G& [' T7 G -になり
+ w7 _" n! D% K# f6 j: h 接続：动词连用形+になり) _* {: Q. y4 _1 |7 ~& e
意味：-したまま、ずっと（変わりない）
4 ~& m3 ?& D8 O; g/ a6 X+ n 9-にして4 V" ^' A$ Z* { }/ p J# N# S
接続：①最小限の时间名词、时间副词+にして3 C* F+ a8 |/ C# C, ?+ X
意味：ごく-时间のうち、ごく--时间で（短い时间を强调する）文语で书き言叶 ,
, q$ h( G" }+ V: ]1 X( K8 v 接続：②数量名词（多くは年齢名词）＋にしてはじめて?ようやく
: _+ a9 M* _* a: g, x3 P. Q 意味：--になってあらためて-。文语で书き言叶* X" r) y T6 e$ J: i) f0 \% p4 X
10 -や?や否や
& g q. \( t/ B( x7 z5 p# r 接続：动词基本形（现在时）+や／や否や
1 ]- C8 o& B' w+ m; ]- G 意味：-するとすぐ、-たとたん。古い表现で、书き言叶
4 q( H7 o9 \- ^4 d; l 説明：後の事は、前の事に反応して起こる予想外の出来事が多い
v" t1 j0 e( Q$ B' x, X% X 11 を限りに K6 {% y& r$ O7 }0 r
接続：时间名词+を限りに1 @( V) C, q/ b/ U: H, \/ D' e
意味：－を最後にして、これから-。
4 a( O" I7 S# u. V8 Q 今まで続いていた事が今後はもう続かなくなることを表す p, \1 H l4 R; l
补充：& V7 ~* Y* \$ {$ R6 z1 @
接続：名词（声?力）＋を限りに0 _8 M/ F4 y# G
意味：－を限界まで、惯用语として使う# c: ^7 {( B3 O5 b+ ^) |( R
译文：（大声呼喊，极尽全力）* X. c9 F: T z' a7 O5 u8 m
12－を皮切りに
7 Y! j, k4 n7 p) k6 p/ Q 接続：名词を皮切りに（して）?かわきりとして
. F1 Z( [2 S* z0 y! l7 L9 i 意味：--からはじまって、その後次々に—4 S6 m) E- `# Z* y* X7 v" c
説明：（-をきっかけに?-を契机に）は、（－をはじめとして）という意味もあるが、後の文が一回だけで、连続的に起こる事柄ではない; f- U1 Q/ f0 p* G4 q% y1 u
13—を以って3 E/ T0 d* U+ Y6 a/ k
接続：时间、数量名词＋を以って、もちまして _: F# K% C3 ?7 m. l
意味：（で）に相当する、事柄の开始や终了の区切り、物事を判断する基准を表す时に使うのは多い# E/ u) ]% Q8 O+ B! r A
补充： @5 R0 N: ?/ \8 J/ U/ z R
接続：名词＋を以って
8 @0 M2 t7 f& G% B1 y) g 意味：（手段、方式、方法など）によって、――を用いて、-で。公式文や挨拶に多く使う3 C2 _: ^. B% G* {+ k# C
説明：
+ v! w5 n) l D5 K3 M 1.でもってと言い方もあるが、开始の时间を表すことができない
" f/ a& y0 B4 B; `* l1 P 2.身近で具体的な道具や手段にはあまりつかわれない6 D( R/ i6 @& f7 _; p
3.（をもってすれば）という表现があるが、（をもってすると/をもってして）といった表现がないのに注意してください。 |
发表于 2012-8-16 12:29:29
