日语二级文法解析166－－判断／评价 9-7-1

会计考友

　　わけにはいかない
/ A3 `1 W6 ]" }0 ^; a% M　　不能……
& |0 y; S9 m. Y$ {' @　　不可以……
　　V-るわけにはいかない
% c4 C) T$ Z$ y% K　　表示受到某种常、情理、经验的约束，而不能做某事。
! J1 z* F( w5 [7 V' {　　1.  われわれは、こんな无责任な行动を见逃すわけにはいかない。
　　我们不能放过这种不负责任的行为。
　　2.  お世话になった人に頼まれたのだから、断るわけにはいかない。
　　因为是关照过我的人所托，所以不能够拒绝。
0 {2 Q) ?" h0 D, ~　　3.  もう8时を过ぎているが、父が帰るまでは食事を始まるわけにはいかない。
$ G2 V; d  u  o　　虽然已经过了8点，但在父亲回来之前不可以开饭。
　　4.  风邪を引いたが、最近仕事が忙しいので、会社を休むわけにもいかない。
# o, b2 t3 z5 ]　　虽然感冒了，但最近工作很忙，所以不能休息。
% g% n+ T1 p( g　　注：另有「わけにもいかない」等形式。