日语二级文法解析155－－提出话题 8-7

会计考友

　　にしてみれば
　　对……来说……
4 {0 H0 y. l$ r. v. }　　从……来看……
　　Nにしてみれば
2 T) O& y* a3 Q/ M. L" l　　N为表示人物的名词，表示观点、立场，类似于「としては」。
　　1.  初心者にしてみれば、もっとわかりやすく话してもらいたいだろう。
- Y- C5 F& @8 P- W/ E　　对初学者来说，他们大概希望讲得更通俗易懂些吧。
　　2.  彼にしてみれば、それはきっと予想外のことに违いない。
; \( z) u' g9 M. V2 C2 h% V　　在他看来，这一定是件出乎意料的事。
# @  B3 j6 a) H/ v. K& M　　3.  田中さんにしてみれば、そうするしか方法がなかったのだろう。
" B- H3 `6 ^% o' D0 j4 h& @+ n; _2 i; R8 l　　对田中来说，大概只能那样做了吧。
　　4.  仆にしてみれば、どうでもいいことだ。
　　对我来说无所谓。