日语二级文法解析41－－原因／理由／结果 2-15

会计考友

　　からには
) l' I8 e9 U6 h2 M4 B7 p/ L$ U: m, k( y　　既然……就……
- b8 R9 v+ u  ]" j: m' B　　Vかれ（に）は
5 E  b( c6 s7 t7 C- b% c　　与「以上（は）」「うえは」的用法相似。
　　1. 试合に出るからには、胜ってほしい。
　　既然要参加比赛，那就要获胜。
: O# B; s; M) S: k1 `' F& H* l; A　　2. この人を信じようと一度决めたからには、もう迷わないで最後まで味方になろう。
! E- ^9 G6 O( z( q7 h　　既然决定要相信这个人，就不要摇摆不定，从头到尾都要站在他那一边。
　　3. 闻いたからには、黙ってみているわけにはいかない。
8 ~( S+ f) @2 L5 I　　既然听到了，就不能袖手旁观。
1 M% S6 E5 m0 e  v! z　　4. こうなったからは、正直に谢罪するしかない。
　　事到如今，惟有老老实实地道歉。