例:この絵は社长がお书きになりました。9 O& A" D8 b$ j- Z
(3)特别“尊敬语”:
3 x- A+ N/ \& {0 o いく、くる、いる→いらっしゃいます+ |, t0 ~1 R9 S& u2 H
食べる、饮む→召し(めし)上がります4 Y7 B1 U) C' l# [# O
言う→おっしゃいます
$ K$ L& a! \* Z# B5 P 知っています→ご存知(ぞん)です
4 o7 M. ]( Q; }7 v/ d 见る→ご覧(らん)になります
9 p0 X' z2 V$ K, T9 K! N& x* V する→なさいます
0 ~+ v* f7 @$ U7 U% T くれる→くださいます& a) U9 F/ u, Y6 ]
(4)お+ます形+ください1 G: ^0 t. D/ i/ x" t! S
例:どうぞお入りください。
b* g' \8 g2 Z4 g0 ?! m 183.名词、形容词的“尊敬语”
6 I( [3 @+ x9 I& \4 W- _ “お”多加在本来是日语的词“和语(わご)”前面[训读],“ご”多加在来自中文的词“汉语(かんご)”前面[音读].1 h+ P# p' V* T& [5 j0 {
184.谦让语:+ m1 ^2 ?3 p/ ^/ e: D
“ウチ”(自己人)和“ソト”(外面的人)
! M! `$ U/ _) l7 r+ I a. 把属于自己所属的集团、朋友团体、公司、组织等的人及家族视为“ウチ”。, X4 E/ S7 M7 k( j3 q3 R
b. 把不属于“ウチ”的人视为“ソト”。
) W( s5 ^3 c) W. j+ Y 185.お+ます形+します
; X/ ?( N! j) V2 d. C8 Z 用于第一、二类动词,不能用于单音节动词。
! }/ d- f" e/ M4 f) d; ^. S$ j4 G) h/ E 例:お忙しそうですね。お手伝いしましょうか。0 d! F7 F( N( H# T! q! P
186.ご~します:
! u( S6 y5 U% s* g1 D 用于第三类动词。9 j, ?/ k- W1 [! _. [+ }
例:これからこの机械の使い方をご説明します。' i( }6 s3 ~4 x5 k, \/ M6 X
187.お~いたします、ご~いたします
5 E# L0 z* F) Y0 h9 J4 C 例:わたしが社长の荷物をお持ちいたします。* u+ s$ O6 a& j! S/ h. ^
これからこの机械の使い方をご説明いたします。
! l, f8 i$ p/ ]3 C3 a& j& s5 c& n- u 188.特别“谦让语”
/ t! W1 n2 N# Q' t いく、くる→参(まい)ります
x$ k, u! N8 J q$ n& l いる→おります
2 N/ c W2 d5 ~) k$ w* X 食べる、饮む、もらう→いただきます6 R, W7 Y+ m' r% ?* ?
みる→はいけんします
" w8 W8 w0 U4 a0 a いう→申(もう)します
L& C0 F" O0 X# [- X" Q# ] する→いたします
( J8 v e; @) U) ^0 E) |' u きく、访问(ほうもん)→伺(いかが)います, m* g2 f4 v: @3 P6 i
知っています→存(ぞん)じております
3 S, @' P; a: { 知りません→存じません7 ~& Z+ M! f; l& V
189.ございます、~でございます9 q" e/ `5 v9 \& ` G% u, g1 X
例:受付はあちらでございます。
# }9 |5 E5 J, v" ] 190.形容词的副词用法
/ }4 r4 N+ N' Z1 m( s 形容词词干+く
4 G, _' Q' T6 h( T& H 例:わたしは、いつも早く寝ます。
! y! b& U7 V) ], ~* O 李さんは、东京でとても楽しく过ごしました。
& b# g" a2 l" l* b( H 191.形容动词的副词用法) G' c8 a2 M" G" t$ A+ @
形容动词词干+に+ D+ _; h2 e% v, Y- D
例:李さんは、田中さんに、丁宁にお礼を言いました。
! p3 S! Z9 F7 n この箱は、静かに撙螭扦坤丹ぁ
e6 U3 {6 S5 T 192.动词基本形 +ことにします:决定~* t) s, Z& V% w% a- N
动词“ない”形8 p) j( g O4 p3 a+ e! S3 ~3 w% N& @
表示决定做某事的意志,是根据自己的意志做出决定。. n( @" x$ f4 P# Z' u( ?
例:头が痛いので、今日は会社を休みことにします。( ~! [# ]4 z8 i: `+ } k
今度の日曜日は、図书馆で勉强することにします。
# f% }2 d: I5 T" }' [ 风邪を引いたので、旅行に行かないことにします。5 t8 ?( n; w6 z/ e2 G7 R
193.动词基本形 +ことになります:决定~; y1 N: Z$ M" y% {8 x" @
动词“ない”形. H+ G/ r- T( D0 ?
表示某事物被决定或成为某种结果,与自己的意志无关,是某个团体或组织的决定。5 F, Z X/ ]( q2 C+ c2 K& G0 T
例:电车で行くことになりました。& j2 l" R/ z- x2 [* k0 g( f, X8 T: h
この工场は、闭锁することになりました。
# k5 y1 }8 g7 M, \3 k; R( S( M 来月は、试験をしないことになりました。( K% l, A1 Y/ ~7 s9 h
194.~て しまいます% R% Y1 a. l" N3 O( \ d
表示动作、作用全部结束。有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。) ?$ e6 N2 b8 O5 T
例:この本、もう読んでしまいました。
' L0 y/ E6 p& ?3 u* a その本の内容は、忘れてしまいました。
5 A2 u2 z" k7 R% m6 p; ]1 D バスの中に、伞を忘れてしまいました。& L" O0 ^/ V- I+ j( `
195.形、形动词干 +らしい:好像……,似乎……* `( w* `6 t5 R6 B& x
动词普通体/ ] m/ u9 C) ?, {1 V7 `7 w2 \6 G
例:田中さんはきのう外国へ行ったらしいですよ。
7 i) Y* l8 x% k 前に事故(じこ)があったらしい。列车(れっしゃ)が徐行(じょこう)し始めました。
9 E/ L4 L. K! k) _ 196.~にとって
9 _4 B+ w. O2 r% }# v3 U! ?2 R( m 表示后句所说的事项,是以前句子中的名词为对象的。即“对~来说”“从~来看”的意思。
" q5 u5 h0 } | 例:わたしにとって、この映画は、とてもおもしろかったです。
3 A- z* B0 Q l8 Q) Z9 m/ z: @ 197.11月から3月かけて:既表示该期间持续的现象,有时也表示断断续续的现象。
; G1 ^) I+ A0 O9 Q+ S9 j 11月から3月まで:多用于表示该期间持续的现象。6 s) V/ Y) I3 Z6 M! y' J
例:昨日、8时から9时まで、雨が降りました。(昨天,从8点到9点一直下雨。)
/ k x5 V' C4 V/ |8 ]# s3 m 昨日、8时から9时かけて、雨が降りました。(昨天,从8点到9点雨断断续续地下。) |