日语二级文法解析64－－假定／条件 4-1

会计考友

　　たとえ～てもたとえ～でも
* s0 _4 \* b  g& t$ ?2 K, G% r( P2 p　　即使……也……
, `$ Q" n5 t: K& R' e. Q0 a0 {6 C! V1 l　　たとえN / Naでも、たとえA-くても
" d/ \. T& A1 k2 k: }: P$ N% a* R: ~　　たとえV-ても
　　强调即使在某种情况之下，结果也不会受到影响，或产生变化。
& O: p  T) w( w) F1 W/ r　　1.  たとえ负けても、気を落としてはいけない。
　　即使输了，也不能泄气。
　　2.  たとえ高くても、买わなければならない。
　　即使贵，也得买。
% J) d- M  o. H, _! Z　　3.  たとえ嫌いでも、口に出すわけにはいかない。
+ L- d1 l) `+ F1 P, G　　尽管讨厌，也不能说出来。
　　4.  たとえ子供でも、やったことの责任はとらなくてはいけない。
$ X1 G: h! k( K" _$ |, g　　即使是小孩子，也要对自己做的事情负责。
　　注：
　　与「ても」相比，「とも」是更为陈旧的用法。「とも」常以「V-ようとも、Aくとも、A-かろうとも」　的形式出现在文章里。
6 g; r. a9 ~. B/ b9 u! O　　たとえ苦しくとも、坚い信念を持って生きていくべきだ。
7 T7 P) c% |0 g' ]( \　　无论再怎么艰苦，也应该要抱着坚定的信念活下去。
8 S3 M& P0 c$ _/ M0 F! g　　たとえ手术をしようとも、必ず治るとは保证できない。
　　即使做手术，也不能保证一定能治好。