をめぐって 围绕着……5 Z- o& q# A' J/ M) P
をめぐる 就……& y+ |8 `9 G' @) d$ @+ B
Nをめぐって、Nをめぐる
7 s' r" g" N2 |. p 表示以某问题或某情况为中心而展开的事项。修饰名词时用「NをめぐってのN」「NをめぐるN」。
# z Z" ~& z8 u# ~ 1. 入学试験の诸问题をめぐって、彻底的に话し合いがされた。* P: z) Y2 L' p! v: i- \0 u
针对入学考试的各类问题，彻底地进行了会谈。( T2 P) ]2 E, Y# {6 H& f
2. 公害问题をめぐって対策を検讨した。1 o8 i9 k) B& b* L% U# z
研究公害问题的对策。
+ [/ g3 U5 X) d) ^* n- V/ \ 3. 家庭教育をめぐる诸问题の検讨は第三会场で行われます。( f, W2 p* ]9 P4 l
有关家庭教育的各种问题研讨，在第三会场举行。
- Y2 c, J5 n; {, e8 Z# ? 4. この杀人事件をめぐって様々なうわさや忆测が乱れ飞んだ。
$ K2 a8 n O& [/ o0 v0 ` 大家对这个杀人事件有许多的传言及揣测。 |
发表于 2012-8-16 12:29:29
