日语二级文法解析113－－对象／两者关系 5-30

会计考友

　　に伴（ともな）って
& K1 {8 B  X4 r" i3 Y/ B( ]& D8 t　　随着……
! L, y' ~3 b$ `) i' V　　Nにともなって、Vのにともなって
　　书面用语，表示后面现象，几乎与前面的现象同时发生。　的后面多是表示发展、变化的内容，且多涉及规模较大的事项。
0 e' p5 _% _3 w4 V1 j( q/ n" ~. I　　1.  人口増加に伴って、食粮问题も深刻になった。
　　随着人口的增加，粮食问题也变得越来越严重。
3 E1 E& b+ G4 b1 A4 A　　2.  経済発展に伴って、环境汚染もひどくなった。
" u, W( G/ C6 V" d9 L# S) g; ~8 V　　随着经济的发展，环境污染也愈来愈严重。
　　3.  人の考え方は年齢や环境に伴って変化する。
　　人的想法会随着年龄和环境而变化。
　　4.  外国制品の输入に伴って、外来语もたくさん伝わってきた。
7 L8 }% ?9 r7 j! j" \+ |/ I0 w　　随着外国产品的进口，外来语也大量传了进来。