日语二级文法解析127－－强调／限定 6-4

会计考友

　　に限（かぎ）る
6 Z* n. i1 ^& p( h- @  L9 u1 Q　　最好
　　最佳
7 {  V: s% x* n: [  v( h9 a　　Nにかぎる
, d4 v5 }" b1 \3 P' [, S8 c- P　　1.  就职の面接に行くなら、服装は背広に限る。
　　如果去求职面试，西装是最适的服装。
　　2.  朝食はお粥と渍物に限ると父は言っている。
7 _' f2 C! Q  t8 K  u0 T# u　　我父亲说，最好的早餐是粥和酱菜。
8 S3 x! x" P  R8 ?) ~6 ~& \　　3.  疲れた时は寝るに限る。
　　疲劳的时候，睡觉是最好的了。
　　注：「に限る」 和「ほうがいい」都可以译成「最好……」。　　　　「に限る」强烈地表示说话人的意见，及被普遍认可的常识。　　　　「ほうがいい」则表示建议、规劝。