に従(したが)って( u9 V9 p3 W/ U0 _! ^; e
按照……
: ^/ H: P/ j. {: ~6 k1 V( ~0 p7 ? 遵照……( X, K8 d& M' a! E! a8 o( q
根据……
1 }, c5 I7 X! B9 q7 n& ~8 h' U- j Nにしたがって、V-にしたがって
8 h6 I: z- S" @9 r* d4 z" O 表示依照前述的命令、方针、情况、方法等等行事。
9 ]" P" |; I- e! W9 x6 r% | 6. 亲の説得に従って自首した。
7 s- v3 T: Y+ S* P; H5 d 听从父母的劝告,投案自首了。
3 Q* t6 n6 q! F6 j, e4 w) }9 j 7. 政府の指示に従って水害予防の仕事に力を入れた。
- _1 C/ U: z- o* S 根据政府的指示,全力投入防汛工作。
: U! u2 V4 L; P( ^& V( X 8. 惯例に従って検査を行う。# i0 g O T# Q$ v' R8 }5 ^
按照掼例进行检查。
% [. }4 O* ] l! b" g1 x 9. 生産量は计画に従って调整される。
, k4 k$ c0 A$ R) d1 @- V1 m7 I* I 根据计划调整产量。 |