文法
2 k7 x2 n2 k. k, a5 a) x ～にかわって/～にかわり- s! ?1 M( }$ m8 j2 n) \
A意味* U3 ]9 g! p; d& }2 m
今までの～ではなく/代替；取代……# a1 `. A* W3 g' t3 b) A, Q3 O- K
「今までに使われていたものが别のものにかわることを表す」/「表示用其他事物代替目前为止使用的事物」
9 @7 v0 |: p1 D) u) a( a: A 接続/ j1 Z/ s3 ^! G/ n, b
「名」＋にかわって& _6 o/ \; @, P, v4 {. Z* W* @
例文
8 J; j9 I K e2 u" v5 B, k1 J! `7 r 今はタイプライターにかわり、ワープロが使われている。/现在文字处理机已经取代了打字机。
4 v1 K/ H; P$ Z3 p# q2 ? 练习
3 C& U l9 u/ Z; p- U 翻译：在这里，机器人正代替人进行着工作。
: d) O( ^+ n( k; X 答案：ここでは、人间にかわってロボットが作业をしている。/在这里，机器人正代替人进行着工作。 |
发表于 2012-8-16 12:29:29
