文法* H, Z' @% d, j8 q
~が早いか. v) \" J" ]3 H+ _3 T
意味5 B1 v' Q& L3 b# v
~とすぐに/立刻;马上
: [" s/ L# v! y, ~8 U6 O1 j# s 「続けてすぐに後の动作をする、あるいはその瞬间に何かが起こる様子を表す。」/「表示接着、马上进行下一个动作,或那一瞬间发生了什么情况。」; j. f: D# B: s+ Q8 W- u7 |. ~
接続
, f8 A1 c4 r% `( _2 ] 「动-辞书形/た形」+が早いか
) s2 C5 @( R6 c. S8 R 例文
0 n+ D$ b0 W+ p" D 地震だと叫ぶが早いか、子供たちは机の下に潜り込んだ。/刚一喊地震了,孩子们就钻到桌子底下去了。
" {+ a; h6 e: f, u 类语
; j& k" V" M) U1 L6 j7 f2 e 「~なり」「~や/~や否や」「~たとたん(に)」 h4 y* D% Y5 T: x Z
练习1 L1 V- i( Q8 K4 ~+ T+ G% e
翻译:一看到我,他就迫不及待地说起来。
) S; w1 {2 O4 B0 f; g& { 答案:わたしの顔を见るが早いか、彼は性急にしゃべりはじめた。 |